《Rainbow》歌词

[00:00:00] Rainbow (彩虹) - Kesha (凯莎)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kesha

[00:00:01] //

[00:00:01] I used to live in the darkness

[00:00:04] 过去我的生活一片黑暗

[00:00:05] Dress in black act so heartless

[00:00:08] 穿着一身黑衣 过着行尸走肉般的生活

[00:00:08] But now I see that colors are everything

[00:00:12] 而现在我发现 生活竟如此丰富多彩

[00:00:12] Got kaleidoscopes in my hairdo

[00:00:15] 脑海之中装着世界的异彩纷呈

[00:00:17] Got back the stars in my eyes too

[00:00:20] 美丽的星星在眼前闪耀

[00:00:20] Yeah now I see the magic inside of me

[00:00:24] 还发现了自己的神奇魔力

[00:00:24] Yeah maybe my head's f**ked up

[00:00:26] 或许我脑海中还一塌糊涂

[00:00:26] But I'm falling right back in love with being alive

[00:00:29] 但此时我活力满满 渴望找到爱的怀抱

[00:00:29] Dreaming in light light lights

[00:00:32] 心怀梦想 追逐光明 光明 光明

[00:00:32] This kitty cat lost her mind

[00:00:34] 我只是个迷路的人

[00:00:34] Been lookin' for a star sent sign that I'll be alright

[00:00:38] 希望星星能发出讯号 告诉我一切都会好起来

[00:00:38] Look to the skies

[00:00:39] 抬头望向天空

[00:00:41] I've found a rainbow rainbow baby

[00:00:45] 亲爱的 我看到了生活的丰富多彩

[00:00:45] Trust me I know life is scary

[00:00:49] 相信我 我知道生活艰难可怕

[00:00:49] But just put those colors on girl

[00:00:52] 但是你要用色彩装点出精彩的人生

[00:00:52] Come and play along with me tonight

[00:00:54] 今夜过来一起玩吧

[00:00:59] I'd forgot how to daydream

[00:01:02] 我都忘了如何做白日梦

[00:01:03] So consumed with the wrong things

[00:01:06] 长久以往都沉浸在痛苦与悲伤之中

[00:01:06] But in the dark I realized this life is short

[00:01:10] 但在黑暗的日子里 我意识到生命是如此短暂

[00:01:11] And deep down I'm still a child

[00:01:14] 内心深处 我还只是个孩子

[00:01:15] Playful eyes wide and wild

[00:01:18] 一双顽皮的眼睛天真且勇敢

[00:01:18] I can't lose hope what's left of my heart's still made of gold

[00:01:22] 我不能放弃希望 我心底还有珍贵的梦想

[00:01:22] And I know that I'm still f**ked up

[00:01:24] 我知道自己现在一塌糊涂

[00:01:24] But aren't we all my love

[00:01:26] 不过亲爱的 谁不是这样呢

[00:01:26] Darling our scars make us who we are are

[00:01:30] 亲爱的 没有曾经的伤疤 就没有现在的我们

[00:01:30] So when the winds are howling strong

[00:01:32] 所以倘若遇到狂风呼啸

[00:01:32] And you think you can't go on hold tight sweetheart

[00:01:35] 你觉得无力前行 那就更要坚持住 风雨之后才会有彩虹

[00:01:37] You'll find a rainbow rainbow baby

[00:01:41] 亲爱的 你会发现生活的丰富多彩

[00:01:41] Trust me I know life is scary

[00:01:45] 相信我 我知道生活艰难可怕

[00:01:45] But just put those colors on girl

[00:01:48] 但是你要用色彩装点出精彩的人生

[00:01:48] Come and play along with me tonight

[00:01:50] 今夜过来一起玩吧

[00:01:53] You gotta learn to let go put the past behind you

[00:01:57] 你要学会释怀 忘掉曾经的痛苦

[00:01:57] Trust me I know the ghosts will try to find you

[00:02:02] 相信我 我知道心酸痛苦都是在所难免

[00:02:02] But just put those colors on girl

[00:02:04] 但是你要用色彩装点出精彩的人生

[00:02:04] Come and paint the world with me tonight

[00:02:06] 今夜过来吧 我们一起描绘出美丽的世界

[00:02:07] Night night night night night

[00:02:10] 度过了无数的黑夜

[00:02:47] I found a rainbow rainbow baby

[00:02:51] 亲爱的 我看到了生活的丰富多彩

[00:02:51] Trust me I know life is scary

[00:02:55] 相信我 我知道生活艰难可怕

[00:02:55] But just put those colors on girl

[00:02:57] 但是你要用色彩装点出精彩的人生

[00:02:58] You gotta learn to let go put the past behind you

[00:03:03] 你要学会释怀 忘掉曾经的痛苦

[00:03:03] Trust me I know the ghosts will try to find you

[00:03:07] 相信我 我知道心酸痛苦都是在所难免

[00:03:07] But just put those colors on girl

[00:03:10] 但是你要用色彩装点出精彩的人生

[00:03:10] Come and paint the world with me tonight

[00:03:12] 今夜过来吧 我们一起描绘出美丽的世界

[00:03:16] Oh put those colors on girl

[00:03:18] 用色彩装点你精彩的人生

[00:03:18] Come and paint the world with me tonight

[00:03:20] 今夜过来吧 我们一起描绘出美丽的世界