《DREAMLIGHTS feat. mican*》歌词

[00:00:00] DREAMLIGHTS (ネクロファンタジア/東方妖々夢) - Mican*

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 词：Haruka

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：ネクロファンタジア

[00:00:45] //

[00:00:45] 壊れかけた 時計の針

[00:00:49] 时钟的指针快要失灵

[00:00:49] ただぼんやり眺めた

[00:00:53] 而我只是呆呆的望着它

[00:00:53] 重い口を 軽く開き

[00:00:57] 心事重重，轻启双唇时

[00:00:57] あなたは私に聞く

[00:01:00] 你突然向我问道

[00:01:00] 夢の中はどんな感じ？

[00:01:04] 梦里是怎样的一个世界？

[00:01:04] 君がいるの？ 僕がいるの？

[00:01:08] 有你吗？有我吗？

[00:01:08] 夢の中は なにもないさ

[00:01:11] 梦里什么都没有哦

[00:01:11] 残るのは空しさだけ

[00:01:45] 空虚就是它的所有

[00:01:45] 夢見る 時間を

[00:01:48] 很珍惜梦中时光的

[00:01:48] 惜しんだ あなたは

[00:01:52] 连重要之人也消失在你的眼中

[00:01:52] 大事な 人さえ 瞳に 映さず

[00:02:00] 感受孤独的心你也一并丢弃不顾

[00:02:00] 孤独を 感じる 心も 持たずに

[00:02:07] 就这样离开了 这是两个悲伤之人的故事

[00:02:07] 離れた 悲しい ２人の 物語ね

[00:03:00] 我与你之间的距离丝毫没有缩短

[00:03:00] 縮まらない 二人の距離

[00:03:04] 我也开始厌倦总是在后面追逐着你

[00:03:04] ただ追うのも疲れた

[00:03:08] 一脸倦怠，轻启双唇时

[00:03:08] 気だるそうに 口を開き

[00:03:12] 你突然向我问道

[00:03:12] あなたは私に聞く

[00:03:15] 有梦想就会幸福吗？

[00:03:15] 夢をみれば 幸せなの？

[00:03:19] 对于你和我而言那是必需品吗？

[00:03:19] 君と僕に 必要なの？

[00:03:23] 梦里什么都没有哦

[00:03:23] 夢の中は なにもないさ

[00:03:26] 空虚就是它的所有

[00:03:26] 残るのは空しさだけ

[00:04:00] 渴求着做梦的时间的我

[00:04:00] 夢見る 時間が 欲しくて 私は

[00:04:07] 只想专注真正的重要之物

[00:04:07] 大事な物だけ見つめていたくて

[00:04:15] 一次又一次得偿所愿的我

[00:04:15] 何度も 何度も 夢見る 私は

[00:04:20] 却连你都看不清 多么可悲的故事啊