《Brave Shine(TV Verison)》歌词

[00:00:00] Brave Shine (TV Version) (《Fate/stay night [Unlimited Blade Works

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：aimerrhythm

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：小山寿

[00:00:17] //

[00:00:17] 左手に隠した

[00:00:19] 藏匿在左手心的

[00:00:19] 願いは願いのままで

[00:00:22] 夙愿依未果

[00:00:22] 覚めない幻見てた

[00:00:27] 我凝眸而视的是 不醒的幻境

[00:00:28] 右手には空の記憶

[00:00:30] 徒留在右手心的 空虚的记忆

[00:00:30] 誰もしらない世界の果て

[00:00:34] 在无人知晓的世界尽头

[00:00:34] やまない雨にうたれていた

[00:00:39] 任无休止的雨拍打在身

[00:00:40] 守りたいものを守れる強さ

[00:00:45] 可以守护想守护之物的坚强

[00:00:46] それを信じられなくなる弱さ

[00:00:50] 与对此渐渐不再自信的懦弱

[00:00:50] すべてを受け入れて

[00:00:52] 强与弱都一并接受

[00:00:53] 未来を探す

[00:00:55] 踏上寻觅未来之路

[00:00:55] Brave shine

[00:00:58] //

[00:00:58] 手を伸ばせばまだ

[00:01:01] 伸出手却依旧

[00:01:01] Stay the night

[00:01:03] //

[00:01:04] 傷だらけの夜

[00:01:06] 遍体鳞伤的夜

[00:01:06] You save my life

[00:01:09] //

[00:01:09] かざした刃の先に想いを重ねた

[00:01:16] 挥舞的刀尖 交叠彼此意念

[00:01:16] 祈りは時を越えて

[00:01:23] 祈祷跨越时空

[00:01:23] Your brave shine

[00:01:28] //