《Bed Of Roses(Live)》歌词

[00:00:00] Bed Of Roses (玫瑰花床) - The Statler Brothers

[00:00:09] //

[00:00:09] She was called a scarlet woman by the people

[00:00:13] 她被称作不忠之女

[00:00:13] Who would go to church but left me in the street

[00:00:17] 她走进教堂却把我留在马路上

[00:00:17] With no parents of my own I never had a home

[00:00:22] 没有亲人无家可归

[00:00:22] And an eighteen year old boy has got to eat

[00:00:26] 十八岁的孩子食不果腹

[00:00:26] She found me outside one Sunday morning

[00:00:30] 周日早上她发现了我

[00:00:30] Begging money from a man I didn't know

[00:00:34] 向不认识的人讨钱

[00:00:34] She took me in and wiped away my childhood

[00:00:39] 她收留我 抚平我童年伤痛

[00:00:39] A woman of the streets this lady Rose

[00:00:43] 路上的普通妇人

[00:00:43] This bed of Rose's that I lay on

[00:00:48] 她成了我的依靠

[00:00:48] Where I was taught to be a man

[00:00:52] 把我教育成人

[00:00:52] This bed of Rose's where I'm livin'

[00:00:56] 哺育我成长成才

[00:00:56] Is the only kind of life I understand

[00:01:05] 这就是我理解的人生

[00:01:05] She was a handsome woman just thirty-five

[00:01:10] 她是个漂亮的女人 三十几岁

[00:01:10] Who was spoken to in town by very few

[00:01:14] 镇子里很少有人和她说话

[00:01:14] She managed a late evening business

[00:01:18] 她总是工作到很晚

[00:01:18] Like most of the town wished they could do

[00:01:22] 就如镇子里的人希望他们做的一样

[00:01:22] And I learned all the things that a man should know

[00:01:26] 我明白了一个男人应该懂的事情

[00:01:26] From a woman not approved of I suppose

[00:01:31] 从一个我不太赞同的女人身上

[00:01:31] But she died knowing that I really loved her

[00:01:35] 直到她去世前我都很爱她

[00:01:35] Off life's bramble bush I picked a rose

[00:01:40] 荆棘丛中我捡起一束玫瑰

[00:01:40] This bed of Rose's that I lay on

[00:01:44] 就是我所依靠的那束

[00:01:44] Where I was taught to be a man

[00:01:48] 把我培养成人

[00:01:48] This bed of Rose's where I'm livin'

[00:01:53] 哺育我成长成才

[00:01:53] Is the only kind of life I understand

[00:01:57] 这就是我理解的人生

[00:01:57] This bed of Rose's that I lay on

[00:02:02] 就是我所依靠的那束

[00:02:02] Where I was taught to be a man

[00:02:06] 把我培养成人

[00:02:06] This bed of Rose's where I'm livin'

[00:02:10] 哺育我成长成才

[00:02:10] Is the only kind of life I understand

[00:02:15] 这就是我理解的人生