《意外BREAK》歌词

[00:00:00] 意外BREAK - 衛藤美彩 (えとう みさ)/白石麻衣 (しらいし まい)/高山一実 (たかやま かずみ)/松村沙友理 (まつむら さゆり)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：秋元康

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：すみだしんや

[00:00:38] //

[00:00:38] カブリオレのルーフ

[00:00:40] 将敞篷车的车顶

[00:00:40] 全開にしちゃって

[00:00:42] 完全打开

[00:00:42] 首都高湾岸線を走る

[00:00:46] 疾驰在首都高速海岸线

[00:00:46] 爆音で流す

[00:00:48] 连如轰鸣般

[00:00:48] ソウルミュージックさえ

[00:00:50] 播放的灵魂音乐

[00:00:50] 風向き次第でやさしく聴こえる

[00:00:54] 迎着风向听起来都如此温柔

[00:00:54] 飛行機が青空横切ってく

[00:00:58] 飞机划破蔚蓝天际

[00:00:58] 東京bay

[00:01:00] //

[00:01:00] 永遠なんてどこにもない

[00:01:02] 不存在所谓的永远

[00:01:02] 時間は何事もなく進むよ

[00:01:09] 时间若无其事的前进

[00:01:09] Why don't you fly away

[00:01:11] //

[00:01:11] 意外break

[00:01:12] //

[00:01:12] 大丈夫かもね

[00:01:14] 可能不要紧吧

[00:01:14] たかが

[00:01:15] 顶多

[00:01:15] 恋の一つ終わったくらいで

[00:01:19] 只是一份恋情终结而已

[00:01:19] 意外break

[00:01:20] //

[00:01:20] 普通だった

[00:01:23] 很普通

[00:01:23] もっと

[00:01:23] 还以为

[00:01:23] 落ち込みそうな気がしてた

[00:01:27] 会更加的失落伤心

[00:01:27] 意外break

[00:01:29] //

[00:01:29] 当てがなくても

[00:01:31] 就算漫无目的

[00:01:31] All rightどこかへ着くだろう

[00:01:35] 也总能抵达某个地方

[00:01:35] 意外break

[00:01:37] //

[00:01:37] 私一人きり

[00:01:39] 我独自一人

[00:01:39] 思い出振り切れそう

[00:01:43] 摆脱这份回忆吧

[00:01:43] サヨナラ

[00:01:48] 永别了

[00:01:48] サングラス掛けなきゃ

[00:01:50] 必须戴上墨镜

[00:01:50] コンソールボックス

[00:01:52] 在汽车的置物箱里

[00:01:52] 手探りで見つけ出したんだ

[00:01:56] 摸索着找寻

[00:01:56] 涙じゃなくて太陽のせい

[00:02:00] 并不是眼泪而是阳光太刺眼

[00:02:00] 切なさ以上に冷静な自分

[00:02:03] 比起难过更为冷静的自己

[00:02:03] この橋を渡れば感じるだろう

[00:02:08] 度过这座桥或许就能感受到了吧

[00:02:08] Summer breeze

[00:02:10] //

[00:02:10] 心全部流されちゃえ

[00:02:12] 让心情都随波逐流

[00:02:12] 愛は無責任な感情って奴

[00:02:19] 爱就是毫无责任的感情

[00:02:19] But I don't think so

[00:02:20] //

[00:02:20] 孤独drive

[00:02:22] //

[00:02:22] 大したことない

[00:02:24] 没什么大不了

[00:02:24] あんな男一人

[00:02:26] 就是跟那样

[00:02:26] 別れたくらいで

[00:02:28] 一个男人分手而已

[00:02:28] 孤独drive

[00:02:30] //

[00:02:30] 傷ついたら

[00:02:32] 如果受伤的话

[00:02:32] ちょっと長引きそうな気がしてた

[00:02:37] 感觉好像会稍微延长一些

[00:02:37] 孤独drive

[00:02:39] //

[00:02:39] サイドシートは今

[00:02:41] 旁边的座位

[00:02:41] ぽっかり空いた指定席

[00:02:45] 如今已空出来的指定席

[00:02:45] 孤独drive

[00:02:47] //

[00:02:47] 次に出会う人が

[00:02:49] 接下来要邂逅的人

[00:02:49] どこかで待ってるだろう

[00:02:52] 不久就会在某个地方

[00:02:52] ソノウチ

[00:03:12] 等待着我

[00:03:12] 意外break

[00:03:13] //

[00:03:13] 大丈夫かもね

[00:03:15] 可能不要紧吧

[00:03:15] たかが

[00:03:16] 顶多

[00:03:16] 恋の一つ終わったくらいで

[00:03:20] 只是一份恋情终结而已

[00:03:20] 意外break

[00:03:22] //

[00:03:22] 普通だった

[00:03:23] 很普通

[00:03:23] もっと

[00:03:24] 还以为

[00:03:24] 落ち込みそうな気がしてた

[00:03:28] 会更加的失落伤心

[00:03:28] 意外break

[00:03:30] //

[00:03:30] 当てがなくても

[00:03:32] 就算漫无目的

[00:03:32] All rightどこかへ着くだろう

[00:03:36] 也总能抵达某个地方

[00:03:36] 意外break

[00:03:38] //

[00:03:38] 私一人きり

[00:03:40] 我独自一人

[00:03:40] 思い出振り切れそう

[00:03:44] 摆脱这份回忆吧

[00:03:44] サヨナラ

[00:03:49] 永别了