《Unforgettable Fire(Live From Paris)》歌词

[00:00:00] The Unforgettable Fire (难忘的火) (Live) - U2

[00:00:37] //

[00:00:37] Ice

[00:00:39] 冰雪

[00:00:39] Your only rivers run cold

[00:00:42] 唯一的湖泊已结成冰

[00:00:42] These city lights

[00:00:45] 这城市的灯光

[00:00:45] They shine as silver and gold

[00:00:49] 它们金光闪闪

[00:00:49] Dug from the night

[00:00:52] 照耀整个夜晚

[00:00:52] Your eyes as black as coal

[00:01:08] 你的双眼犹如煤碳一样乌黑

[00:01:08] Walk on by

[00:01:09] 走呀走

[00:01:09] Walk on through

[00:01:11] 穿过人群

[00:01:11] Walk 'til you run

[00:01:14] 直到你可以跑起来

[00:01:14] And don't look back

[00:01:16] 不要回头

[00:01:16] For here I am

[00:01:31] 因为我在这儿

[00:01:31] Carnival

[00:01:34] 狂欢吧

[00:01:34] The wheels fly and the colors spin

[00:01:38] 车轮旋转，眉飞色舞

[00:01:38] Through alcohol

[00:01:41] 喝杯酒

[00:01:41] Red wine that punctures the skin

[00:01:45] 红酒穿透你的皮肤

[00:01:45] Face to face

[00:01:48] 面对面

[00:01:48] In a dry and waterless place

[00:01:56] 在一个干燥缺水的地方

[00:01:56] Walk on by

[00:01:58] 走呀走

[00:01:58] Walk on through

[00:01:59] 穿过人群

[00:01:59] So sad to besiege your love so head on

[00:02:06] 如此伤心，无法让爱继续

[00:02:06] Stay this time

[00:02:09] 享受此刻

[00:02:09] Stay tonight in a lie

[00:02:13] 享受今晚

[00:02:13] I'm only asking but I

[00:02:17] 我一直都只是在追问，但我

[00:02:17] I think you know

[00:02:22] 想你知道

[00:02:22] Come on take me away

[00:02:25] 来吧，带我走

[00:02:25] Come on take me home

[00:02:28] 来吧，带我走

[00:02:28] Come on take me away

[00:02:33] 来吧，带我走

[00:02:33] Home again

[00:03:20] 再回故乡

[00:03:20] And if the mountain should crumble

[00:03:24] 如果这些山脉崩塌

[00:03:24] Or disappear into the sea

[00:03:28] 或者消失在海里

[00:03:28] Not a tear no not I

[00:03:32] 不要流泪，因为我

[00:03:32] Stay in this time

[00:03:36] 此刻在这里

[00:03:36] Stay tonight in

[00:03:57] 享受今晚

[00:03:57] Ever after this love in time

[00:03:59] 从此以后 这爱一直都在

[00:03:59] And if you save your love

[00:04:03] 如果你经营你的爱

[00:04:03] Save it all

[00:04:07] 请好好爱

[00:04:07] Don't push me too far

[00:04:10] 不要把我推开

[00:04:10] Don't push me too far

[00:04:14] 不要把我推开

[00:04:14] Tonight

[00:04:20] 享受今晚

[00:04:20] Tonight

[00:04:23] 享受今晚

[00:04:23] Tonight

[00:04:28] 享受今晚