《When I Fall in Love》歌词

[00:00:01] When I Fall in Love - Chet Baker (查特·贝克)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Victor Young/Edward Heyman

[00:00:16] //

[00:00:16] When I fall in love

[00:00:23] 当我坠入爱河

[00:00:23] It will be forever

[00:00:30] 这份爱将天长地久

[00:00:30] Or I'll never fall in love

[00:00:44] 否则 宁缺毋滥

[00:00:44] In a restless world like this is

[00:00:51] 在这样一个浮华的世界

[00:00:51] Love is ended before it's begun

[00:00:59] 爱还没开始就易被湮没

[00:00:59] And too many moonlight kisses

[00:01:06] 那么多浪漫如月光的亲吻

[00:01:06] Seem to cool in the warmth of the sun

[00:01:16] 似乎在温暖的阳光中 却愈加冰冷

[00:01:16] When I give my heart it will be completely

[00:01:31] 当我倾心于你 必会毫无保留

[00:01:31] Or I'll never give my heart

[00:01:46] 否则 我便不会动心

[00:01:46] And the moment I can feel

[00:01:54] 当你我心有灵犀

[00:01:54] That you feel that way too

[00:02:02] 心意相通时

[00:02:02] That's when I fall in love with you

[00:02:51] 那便是我爱上你的时刻

[00:02:51] And the moment I can feel

[00:02:57] 当你我心有灵犀

[00:02:57] That you feel that way too

[00:03:05] 心意相通时

[00:03:05] That's when I fall in love with you

[00:03:10] 那便是我爱上你的时刻