《Alive A life (『仮面ライダー龙骑』)》歌词

[00:00:00] Alive A life (一个活着的生命) - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：海老根祐子

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：和田耕平

[00:00:33] //

[00:00:33] 朝焼けに包まれて

[00:00:36] 被朝霞所包围

[00:00:36] 走り出した 行くべき道を

[00:00:40] 跑上该走的道路

[00:00:40] 情熱のベクトルが

[00:00:43] 热情的矢量线

[00:00:43] 僕の胸を貫いてゆく

[00:00:47] 贯穿了我的胸口

[00:00:47] どんな危険に

[00:00:49] 不管被什么危险

[00:00:49] 傷つくことがあっても

[00:00:54] 伤害到

[00:00:54] 夢よ踊れ

[00:00:56] 梦想啊 舞动吧

[00:00:56] この地球(ほし)のもとで

[00:01:00] 在这个星球上

[00:01:00] 憎しみを映し出す

[00:01:03] 映出的憎恨

[00:01:03] 鏡なんて壊すほど

[00:01:07] 多的像是能将镜子打碎

[00:01:07] 夢に向かえ

[00:01:10] 朝着梦想前进

[00:01:10] まだ不器用でも

[00:01:13] 就算还笨拙

[00:01:13] 生きている激しさを

[00:01:17] 但我的身体里

[00:01:17] 体中で確かめたい

[00:01:32] 确实能感到生活的艰辛

[00:01:32] 太陽が遠ざかる

[00:01:34] 太阳远去

[00:01:34] 闇のなかで 迷うときでも

[00:01:38] 在黑暗中 彷徨的时候

[00:01:38] 目を閉じて

[00:01:39] 闭上眼睛

[00:01:39] 胸にある声を聞けば

[00:01:43] 听到了心中的某个声音在说

[00:01:43] 進んで行ける

[00:01:45] 前进吧

[00:01:45] 誰より強く

[00:01:48] 你比谁都强

[00:01:48] いのちの音を鳴らして

[00:01:52] 生命的声音响起

[00:01:52] 愛よ照らせ

[00:01:54] 爱情照耀着

[00:01:54] この空の果ても

[00:01:58] 在这个天空的尽头

[00:01:58] 真実を惑わせる

[00:02:01] 真实被扰乱

[00:02:01] 鏡なんて割ればいい

[00:02:05] 那么打碎镜子就好

[00:02:05] 愛を抱いて

[00:02:08] 拥抱着爱

[00:02:08] いま君のために

[00:02:12] 现在 为了你

[00:02:12] 進化するタマシイが

[00:02:15] 而进化的灵魂

[00:02:15] 願っていた未来を呼ぶ

[00:02:21] 呼唤着所期望的未来

[00:02:21] 邪魔はさせない

[00:02:24] 不要碍手碍脚

[00:02:24] 弱気な叫び 振り返るな

[00:02:30] 怯弱的呐喊 不要回头

[00:02:30] 道は遥か 続いてく

[00:02:47] 道路绵延至远方

[00:02:47] 心を熱く希望の色に燃やそう

[00:03:16] 内心火热 燃起希望的颜色

[00:03:16] 夢よ踊れ

[00:03:18] 梦想啊 舞动吧

[00:03:18] この地球(ほし)のもとで

[00:03:22] 在这个星球上

[00:03:22] 憎しみを映し出す

[00:03:25] 映出的憎恨

[00:03:25] 鏡なんて壊すほど

[00:03:30] 多的像是能将镜子打碎

[00:03:30] 愛よ照らせ

[00:03:32] 爱情照耀着

[00:03:32] この空の果ても

[00:03:35] 在这个天空的尽头

[00:03:35] 真実を惑せわる

[00:03:39] 真实被扰乱

[00:03:39] 鏡なんて割ればいい

[00:03:43] 那么打碎镜子就好

[00:03:43] 愛を抱いて

[00:03:46] 拥抱着爱

[00:03:46] いま君のために

[00:03:49] 现在 为了你

[00:03:49] 進化するタマシイが

[00:03:49] 而进化的灵魂