《Cymbaline(Live BBC Radio Session， 12 May 1969)》歌词

[00:00:00] Cymbaline (辛芭莱茵) (Live BBC Radio Session, 12 May 1969) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Roger Waters

[00:00:14] //

[00:00:14] The path you tread is narrow

[00:00:17] 你的脚下是羊肠小道

[00:00:17] And the drop is sheer and very high

[00:00:21] 坡度大而且非常的陡峭

[00:00:21] The ravens all are watching

[00:00:23] 在附近的有利位置

[00:00:23] From a vantage point nearby

[00:00:27] 乌鸦都围观着

[00:00:27] Apprehension creeping

[00:00:30] 恐惧正在蔓延

[00:00:30] Like a tube train up your spine

[00:00:34] 像列车穿过你的脊柱

[00:00:34] Will the tightrope reach the end

[00:00:37] 绳索的尽头

[00:00:37] Will the final cuplet rhyme

[00:00:40] 那是最后的韵律

[00:00:40] And it's high time Cymbaline

[00:00:47] 是时候了 辛白林

[00:00:47] It's high time Cymbaline

[00:00:53] 是时候了 辛白林

[00:00:53] Please wake me

[00:01:01] 请唤醒我

[00:01:01] The lines converging where you stand

[00:01:04] 线路汇聚到你站立的地方

[00:01:04] They must have moved the picture plain

[00:01:07] 他们一定把画面移动了

[00:01:07] The leaves are heavy round your feet

[00:01:10] 你脚下的厚厚一层落叶

[00:01:10] You feel the thunder of the train

[00:01:14] 你听到火车的轰隆声

[00:01:14] Suddenly it strikes you

[00:01:17] 突然发现

[00:01:17] That they're moving into range

[00:01:21] 所有一切映入眼帘

[00:01:21] Doctor strange is always changing size

[00:01:27] 而奇异博士总是在不断变化大小

[00:01:27] And it's high time Cymbaline

[00:01:34] 是时候了 辛白林

[00:01:34] It's high time Cymbaline

[00:01:40] 是时候了 辛白林

[00:01:40] Please wake me

[00:01:45] 请唤醒我