《Goodbye》歌词

[00:00:00] Goodbye - CREAM (クリーム)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Staxx T

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Staxx T/Minami/John Fontein(RE:LABELR)

[00:00:13] //

[00:00:13] Bye bye bye

[00:00:16] //

[00:00:16] Bye bye bye

[00:00:18] //

[00:00:18] Bye bye bye

[00:00:21] //

[00:00:21] Bye bye bye

[00:00:24] //

[00:00:24] もしも離れたって

[00:00:26] 纵然分离

[00:00:26] いつか笑って

[00:00:27] 也会在某一天笑出来

[00:00:27] またすぐに会えるからね

[00:00:30] 因为很快就能相见了

[00:00:30] 辛くなって耳をすまして

[00:00:33] 好痛苦啊 侧耳倾听

[00:00:33] 空に祈ってももう far away

[00:00:36] 就算向着天空祈祷 你还是渐渐远离

[00:00:36] 少し胸張って勇気を出して

[00:00:39] 稍稍挺起胸膛 拿出勇气来

[00:00:39] Now I gotta say goodbye

[00:00:43] //

[00:00:43] まだ笑ってサヨナラなんて

[00:00:45] 虽然现在还做不到

[00:00:45] できないけど it's goodbye

[00:00:48] 笑着对你说再见 但这已是再见

[00:00:48] 届かない場所へ行っても

[00:00:51] 就算去往感受不到你的地方

[00:00:51] 忘れないその声も

[00:00:54] 也无法忘掉你的声音

[00:00:54] 無邪気なその笑顔も

[00:00:57] 你那天真无邪的笑容

[00:00:57] いつまでもこの胸に oh

[00:01:00] 你的一切都会永存我心间

[00:01:00] もう一度会いたいけど

[00:01:03] 虽然想要再见你一面

[00:01:03] I know I gotta let you go

[00:01:07] //

[00:01:07] 寂しいけれど

[00:01:09] 虽然寂寞

[00:01:09] これが最後の goodbye

[00:01:12] 但这就是最后的再见

[00:01:12] もしも離れたって

[00:01:14] 纵然分离

[00:01:14] いつか笑って

[00:01:15] 也会在某一天笑出来

[00:01:15] またすぐに会えるからね

[00:01:18] 因为很快就能相见了

[00:01:18] 辛くなって耳をすまして

[00:01:21] 好痛苦啊 侧耳倾听

[00:01:21] 空に祈ってももう far away

[00:01:24] 就算对着天空祈祷 你还是渐渐远离

[00:01:24] 少し胸張って勇気を出して

[00:01:27] 稍稍挺起胸膛 拿出勇气来

[00:01:27] Now I gotta say goodbye

[00:01:30] //

[00:01:30] まだ笑ってサヨナラなんて

[00:01:33] 虽然现在还做不到

[00:01:33] できないけど it's goodbye

[00:01:36] 笑着对你说再见 但这已是再见

[00:01:36] Bye bye bye

[00:01:39] //

[00:01:39] Bye bye bye

[00:01:42] //

[00:01:42] Bye bye bye

[00:01:45] //

[00:01:45] Bye bye bye

[00:01:49] //

[00:01:49] Bye bye bye

[00:01:51] //

[00:01:51] Bye bye bye

[00:01:54] //

[00:01:54] まだ笑ってサヨナラなんて

[00:01:57] 虽然现在还做不到

[00:01:57] できないけど it's goodbye

[00:02:00] 笑着对你说再见 但这已是再见

[00:02:00] It seems like yesterday

[00:02:02] //

[00:02:02] 好奇心抑えきれず escalate

[00:02:05] 难以抑制的好奇心 越发强烈

[00:02:05] 俺はラップ始めたて

[00:02:07] 我要开始说Rap了

[00:02:07] お前は俺のライムとビートが

[00:02:09] 你就是我的酸橙与节拍

[00:02:09] ヤバイなんて言ってたっけ

[00:02:12] 我说过很危险了吧

[00:02:12] 同じ speaker で肩揺らし party all night

[00:02:15] 同样的音乐下 晃动肩膀 彻夜进行派对

[00:02:15] 邪魔するものなんて何もない

[00:02:18] 没有任何东西能来干扰我们

[00:02:18] 金曜の夜はお祭り

[00:02:21] 星期五的夜晚就是狂欢节

[00:02:21] 朝になれば太陽にオヤスミ

[00:02:24] 到了早晨就对太阳说晚安

[00:02:24] いつもなけなしの金で swagga to the max

[00:02:27] 总是用极少的金钱 尽可能地得到满足

[00:02:27] 笑い話だって星の数

[00:02:30] 玩笑话多如繁星

[00:02:30] 思い出残して行方くらます

[00:02:33] 仅留下回忆 便去向不明

[00:02:33] Yeah わかってるぜ

[00:02:34] 我明白的

[00:02:34] You'll never come back

[00:02:36] //

[00:02:36] 何気なくまた迎える明日も

[00:02:39] 若无其事又一次迎来的明天

[00:02:39] 何が起こるかなんて you never know

[00:02:42] 会发生什么之类的 你永远不会知道

[00:02:42] 今居る場所はここより better

[00:02:45] 此刻所在的地方比以前还要好

[00:02:45] そう信じて綴る最後の letter

[00:02:50] 如此坚信吧 缀写最后的信笺

[00:02:50] Now I gotta say goodbye

[00:02:52] //

[00:02:52] Now I gotta say goodbye

[00:02:54] //

[00:02:54] Now I gotta say goodbye

[00:02:57] //

[00:02:57] Now I gotta say goodbye

[00:03:00] //

[00:03:00] 1 2 3 4

[00:03:03] //

[00:03:03] またひとつずつ数えてみよう

[00:03:06] 再次一个个地细数吧

[00:03:06] 5 6 7 8

[00:03:09] //

[00:03:09] 重ねた日々の思い出を

[00:03:13] 将每一天的回忆重叠起来

[00:03:13] 涙を吹いて hey

[00:03:16] 吹干泪水吧

[00:03:16] また前向いて hey

[00:03:19] 再次面向前方

[00:03:19] キミの居ない未来へと

[00:03:23] 走向没有你的未来

[00:03:23] 未来へと

[00:03:27] 走向未来

[00:03:27] もしも離れたっていつか笑って

[00:03:30] 纵然分离 也会在某一天笑出来

[00:03:30] またすぐに会えるからね

[00:03:33] 因为很快就能相见了

[00:03:33] 辛くなって耳をすまして

[00:03:36] 好痛苦啊 侧耳倾听

[00:03:36] 空に祈ってももう far away

[00:03:39] 就算向着天空祈祷 你还是渐渐远离

[00:03:39] 少し胸張って勇気を出して

[00:03:42] 稍稍挺起胸膛 拿出勇气来

[00:03:42] Now I gotta say goodbye

[00:03:45] //

[00:03:45] まだ笑ってサヨナラなんて

[00:03:48] 虽然现在还做不到

[00:03:48] できないけど it's goodbye

[00:03:51] 笑着对你说再见 但这已是再见

[00:03:51] Bye bye bye

[00:03:54] //

[00:03:54] Bye bye bye

[00:03:57] //

[00:03:57] Bye bye bye

[00:04:00] //

[00:04:00] Bye bye bye

[00:04:03] //

[00:04:03] Bye bye bye

[00:04:07] //

[00:04:07] Bye bye bye

[00:04:09] //

[00:04:09] まだ笑ってサヨナラなんて

[00:04:12] 虽然现在还做不到

[00:04:12] できないけど it's goodbye

[00:04:17] 笑着对你说再见 但这已是再见