《NIGHT PARADE》歌词

[00:00:00] NIGHT PARADE - AKANE LIV (神月 茜)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：miyakei

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Jeff Miyahara

[00:00:09] //

[00:00:09] 紅い薔薇に引き寄せられた

[00:00:17] 你的双瞳

[00:00:17] 蝶みたいなあなたの瞳

[00:00:24] 好似被红蔷薇吸引的蝴蝶

[00:00:24] If you want me to dance

[00:00:26] 若你要我起舞

[00:00:26] I'll give you a chance, あなた次第

[00:00:32] 我愿给你机会 就看你了

[00:00:32] 私の目が誰を捉えるか見てる

[00:00:41] 看清楚 我的目光会捕捉谁人的身影

[00:00:41] Oo woah oh listen to your heart

[00:00:49] 聆听你的心

[00:00:49] Oo woah oh 全てを忘れて

[00:00:57] 忘却一切

[00:00:57] 今宵花と散れ MASQUERADE

[00:01:01] 今宵与花共散 共演一场化装舞会

[00:01:01] 視線交わして 刻むリズムで

[00:01:05] 视线交汇 以节奏铭刻

[00:01:05] Sha la la 惹かれ合う鼓動

[00:01:08] 彼此吸引的心跳

[00:01:08] Only You, Only You

[00:01:13] 只有你, 只有你

[00:01:13] 今宵光舞う NIGHT PARADE

[00:01:17] 今宵与光共舞 共演一场夜晚游行

[00:01:17] 月も星も 混じり合う瞬間

[00:01:21] 月光星辰交融的瞬间

[00:01:21] Sha la la 止まらない衝動

[00:01:24] 止不住的冲动

[00:01:24] Just For You, Just For You

[00:01:31] 只为你, 只为你

[00:01:31] 夜が深くなればなるほど

[00:01:39] 夜渐深

[00:01:39] 影が微笑みを綺麗にする

[00:01:46] 黑影笑靥渐美

[00:01:46] Are you looking for love

[00:01:48] 你正寻求着爱么

[00:01:48] A kiss and a touch, 隠さないで

[00:01:54] 只需一个吻,一个触碰,无需隐藏

[00:01:54] 私の手が誰を呼ぶのかを見てる

[00:02:03] 看清楚 我的手会呼唤谁前来

[00:02:03] Oo woah oh listen to your heart

[00:02:11] 聆听你的心

[00:02:11] Oo woah oh 私とこのまま

[00:02:19] 和我就这样

[00:02:19] 今宵花と散れ MASQUERADE

[00:02:23] 今宵与花共散 共演一场化装舞会

[00:02:23] 視線交わして 刻むリズムで

[00:02:27] 视线交汇 以节奏铭刻

[00:02:27] Sha la la 惹かれ合う鼓動

[00:02:30] 彼此吸引的心跳

[00:02:30] Only You, Only You

[00:02:35] 只有你, 只有你

[00:02:35] 今宵光舞う NIGHT PARADE

[00:02:39] 今宵与光共舞 共演一场夜晚游行

[00:02:39] 月も星も 混じり合う瞬間

[00:02:43] 月光星辰交融的瞬间

[00:02:43] Sha la la 止まらない衝動

[00:02:46] 止不住的冲动

[00:02:46] Just For You, Just For You

[00:02:52] 只为你, 只为你

[00:02:52] In the dark 炎と揺れながら

[00:03:00] 于黑夜 火焰轻摇

[00:03:00] In the dark 吐息が混ざる頃に

[00:03:10] 于黑夜 吐息混杂之时

[00:03:10] 狙い定め手招きする 熱で潤んだその瞳

[00:03:18] 瞄准的邀请 因热情而湿润的双瞳

[00:03:18] 数秒後の未来も知らない

[00:03:26] 数秒后的未来也无从知晓

[00:03:26] さあ私と踊りましょう 今夜の相手を決めたわ

[00:03:34] 来 和我共舞吧 今夜的搭档我已决定好

[00:03:34] 逃がしはしないのよ Catch you my love tonight

[00:03:41] 我可不会让你逃走 今夜我会抓紧我的爱

[00:03:41] 今宵花と散れ MASQUERADE

[00:03:45] 今宵与花共散 共演一场化装舞会

[00:03:45] 視線交わして 刻むリズムで

[00:03:49] 视线交汇 以节奏铭刻

[00:03:49] Sha la la 惹かれ合う鼓動

[00:03:52] 彼此吸引的心跳

[00:03:52] Only You, Only You

[00:03:57] 只有你, 只有你

[00:03:57] 今宵光舞う NIGHT PARADE

[00:04:01] 今宵与光共舞 共演一场夜晚游行

[00:04:01] 月も星も 混じり合う瞬間

[00:04:05] 月光星辰交融的瞬间

[00:04:05] Sha la la 止まらない衝動

[00:04:08] 止不住的冲动

[00:04:08] Just For You, Just For You

[00:04:13] 只为你, 只为你