《Cowboys from Hell》歌词

[00:00:00] Cowboys from Hell - Pantera (潘特拉)

[00:00:51] //

[00:00:51] Ahh come on

[00:01:17] 来吧

[00:01:17] Under the lights where we stand tall

[00:01:19] 在灯光下我们昂首伫立

[00:01:19] Nobody touches us at all

[00:01:21] 没有人敢来接触我们

[00:01:21] Showdown shootout spread fear within without

[00:01:24] 带下去 射死他 恐怖蔓延的感觉 从内心到外表

[00:01:24] We're gonna take what's ours to have

[00:01:26] 我们将带走属于我们的一切

[00:01:26] Spread the word throughout the land

[00:01:29] 在这片大陆传播令人战栗的字眼

[00:01:29] They say the bad guys wear black

[00:01:31] 有人说坏蛋都穿黑色衣服

[00:01:31] We're tagged and can't turn back

[00:01:33] 我们就是如此标榜自己 并且绝不悔改

[00:01:33] You see us comin'

[00:01:35] 你看见我们来了

[00:01:35] And you all together run for cover

[00:01:38] 然后你们全部狂奔寻找掩体

[00:01:38] We're takin over this town

[00:01:42] 我们将颠覆这小镇

[00:01:42] Here we come reach for your gun

[00:01:44] 我们杀来了 去拿你的枪吧

[00:01:44] And you better listen well my friend you see

[00:01:47] 不过你最好听清楚了 我的朋友 你知道

[00:01:47] It's been slow down below

[00:01:48] 这已经太迟了

[00:01:48] Aimed at you we're the cowboys from hell

[00:01:50] 地狱牛仔已经瞄准你

[00:01:50] Deed is done again we've won

[00:01:52] 如此的行径一遍又一遍 我们赢了

[00:01:52] Ain't talking no tall tales friend

[00:01:55] 不用再编造什么传说 朋友

[00:01:55] 'Cause high noon your doom

[00:01:57] 因为这残酷的中午就是你的毁灭

[00:01:57] Comin' for you we're the cowboys from hell

[00:02:12] 因为我们是地狱牛仔

[00:02:12] Pillage the village trash the scene

[00:02:13] 劫掠这城市 血洗这景致

[00:02:13] But better not take it out on me

[00:02:16] 但是我最好别把它带走

[00:02:16] 'Cause a ghost town is found

[00:02:18] 因为一个幽灵之城已经找到

[00:02:18] Where your city used to be

[00:02:20] 就像你过去的城市一样血腥

[00:02:20] So out of the darkness and into the light

[00:02:22] 于是 走出黑暗 进入光明

[00:02:22] Sparks fly everywhere in sight

[00:02:24] 眼前 闪光到处不断飞舞

[00:02:24] From my double barrel 12 gauge

[00:02:26] 来自我的双路十二轨

[00:02:26] Can't lock me in your cage

[00:02:28] 你的樊笼锁不住我

[00:02:28] You see us comin'

[00:02:30] 你看见我们来了

[00:02:30] And you all together run for cover

[00:02:37] 然后你们全部狂奔寻找掩体

[00:02:37] We're takin over this town

[00:02:38] 我们将颠覆这小镇

[00:02:38] Here we come reach for your gun

[00:02:39] 我们杀来了 去拿你的枪吧

[00:02:39] And you better listen well my friend you see

[00:02:41] 不过你最好听清楚了 我的朋友 你知道

[00:02:41] It's been slow down below

[00:02:43] 这已经太迟了

[00:02:43] Aimed at you we're the cowboys from hell

[00:02:45] 地狱牛仔已经瞄准你

[00:02:45] Deed is done again we've won

[00:02:47] 如此的行径一遍又一遍 我们赢了

[00:02:47] Ain't talking no tall tales friend

[00:02:49] 不用再编造什么传说 朋友

[00:02:49] 'Cause high noon your doom

[00:02:52] 因为这残酷的中午就是你的毁灭

[00:02:52] Comin' for you we're the cowboys from hell

[00:03:53] 因为我们是地狱牛仔

[00:03:53] Here we come reach for your gun

[00:03:54] 我们杀来了 去拿你的枪吧

[00:03:54] And you better listen well my friend you see

[00:03:57] 不过你最好听清楚了 我的朋友 你知道

[00:03:57] It's been slow down below

[00:03:58] 这已经太迟了

[00:03:58] Aimed at you we're the cowboys from hell

[00:04:01] 地狱牛仔已经瞄准你

[00:04:01] Deed is done again we've won

[00:04:02] 如此的行径一遍又一遍 我们赢了

[00:04:02] Ain't talking no tall tales friend

[00:04:05] 不用再编造什么传说 朋友

[00:04:05] 'Cause high noon your doom

[00:04:07] 因为这残酷的中午就是你的毁灭

[00:04:07] Comin' for you we're the cowboys from hell

[00:04:10] 因为我们是地狱牛仔

[00:04:10] Ahhh step aside for the cowboys from hell

[00:04:15] 为地狱牛仔让路