《Pink Lemonade》歌词

[00:00:00] Pink Lemonade - TWICE (트와이스)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Lauren Kaori/Yu-ki Kokubo

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Lauren Kaori/Yu-ki Kokubo

[00:00:08] //

[00:00:08] ねぇ今何してるの？

[00:00:11] 呐你现在在做什么？

[00:00:11] 聞きたくても

[00:00:13] 虽然想问你

[00:00:13] 聞けないよoh

[00:00:16] 却问不出口oh

[00:00:16] 勉強も手につかないくらいに夢中

[00:00:21] 学习也学不进去 我深深为你着迷

[00:00:21] Thinking about you

[00:00:22] 满脑子想的都是你

[00:00:22] 携帯鳴るとis it you

[00:00:26] 每一次手机响起 总会想是不是你打来的

[00:00:26] ママからメールでso sad baby

[00:00:30] 原来只是妈妈发来的邮件呀

[00:00:30] ココロ

[00:00:32] 我的心

[00:00:32] 甘酸っぱく揺れてる

[00:00:35] 在酸甜之间摇摆不定

[00:00:35] I'm so in love

[00:00:37] //

[00:00:37] 恋はpink lemonade

[00:00:39] 恋爱就像是pink lemonade

[00:00:39] シュワシュワheart

[00:00:41] 我的心就像是碳酸汽水

[00:00:41] 弾けるmagic

[00:00:43] 绽放的魔法

[00:00:43] Do you love me baby

[00:00:46] 你爱我吗baby

[00:00:46] 好きすぎてmy heart gets hot

[00:00:50] 太喜欢你my heart gets hot

[00:00:50] I I I I need you baby

[00:00:53] //

[00:00:53] Pink lemonade

[00:00:54] //

[00:00:54] ドキドキは止められない

[00:00:58] 心跳加速停不下来

[00:00:58] 君のせいだよ

[00:01:01] 都是因为你

[00:01:01] Do you feel the same

[00:01:03] //

[00:01:03] Yeah yeah yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] I I I I need you baby

[00:01:08] //

[00:01:08] Lemon sugar drop drop oh yeah yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] My love your love drop drop

[00:01:15] //

[00:01:15] Stop頭ポンポンって

[00:01:16] Stop我的脑海乱作一团

[00:01:16] からかってるだけ？

[00:01:18] 你只是在捉弄我吗？

[00:01:18] 笑顔で「ごめん」って

[00:01:20] 你忽然笑着对我说抱歉

[00:01:20] ドキッてなっちゃうじゃん

[00:01:22] 这不是又让我心动了吗

[00:01:22] もうダメダメ

[00:01:23] 不能再这样下去了

[00:01:23] これ以上待ちきれない

[00:01:26] 不愿再默默地等待

[00:01:26] So hurry up and tell me that you love me baby

[00:01:30] //

[00:01:30] 友達から新情報

[00:01:34] 从朋友那儿听来的新情报

[00:01:34] 好きな人いないって本当？

[00:01:38] 你没有喜欢的人那是真的吗？

[00:01:38] 今世紀最大級の

[00:01:41] 本世纪前所未有的机会

[00:01:41] このチャンス逃さない

[00:01:44] 现在我绝对不会错过

[00:01:44] 恋はpink lemonade

[00:01:47] 恋爱就像是pink lemonade

[00:01:47] シュワシュワheart

[00:01:48] 我的心就像是碳酸汽水

[00:01:48] 好きの2文字

[00:01:50] 喜欢这两个字

[00:01:50] キャッチしてbaby

[00:01:53] 请你一定要接住baby

[00:01:53] 焦らされてmy heart gets hot

[00:01:57] 考验着我的耐心my heart gets hot

[00:01:57] I I I I need you baby

[00:02:00] //

[00:02:00] Pink lemonade

[00:02:02] //

[00:02:02] その瞳映る未来私はいるの？

[00:02:08] 你眼中的未来有我的存在吗？

[00:02:08] Do you feel the same

[00:02:10] //

[00:02:10] Yeah yeah yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] I I I I need you baby

[00:02:18] //

[00:02:18] 片思いbye bye

[00:02:20] 从此告别单相思

[00:02:20] 勇気出して

[00:02:21] 拿出勇气来

[00:02:21] Be mine baby baby

[00:02:25] 请属于我吧baby baby

[00:02:25] 一緒ならgood luck

[00:02:27] 只要和你在一起就能迎来好运

[00:02:27] もっともっとhappy baby baby

[00:02:30] 就能感受更多的更多的快乐

[00:02:30] Lemon sugar drop drop oh yeah yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] My love your love drop drop oh yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] Lemon sugar drop drop oh yeah yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] My love your love drop drop

[00:02:45] //

[00:02:45] 恋はpink lemonade

[00:02:47] 恋爱就像是pink lemonade

[00:02:47] シュワシュワheart

[00:02:48] 我的心就像是碳酸汽水

[00:02:48] 弾けるmagic do you love me baby

[00:02:54] 绽放的魔法 你爱我吗baby

[00:02:54] 好きすぎてmy heart gets hot

[00:02:58] 太喜欢你my heart gets hot

[00:02:58] I I I I need you baby

[00:03:00] //

[00:03:00] Pink lemonade

[00:03:02] //

[00:03:02] ドキドキは止められない

[00:03:05] 心跳加速停不下来

[00:03:05] 君のせいだよ

[00:03:08] 都是因为你

[00:03:08] Do you feel the same

[00:03:10] //

[00:03:10] Yeah yeah yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] I I I I need you baby

[00:03:16] //

[00:03:16] 二人でいればeveryday

[00:03:22] 只要两个人在一起每一天

[00:03:22] 雨も虹になるよ

[00:03:27] 落雨也会变成炫丽的彩虹

[00:03:27] Baby I'm crazy for you

[00:03:32] //