《Spirit Of Love》歌词

[00:00:00] Spirit Of Love - Ryotaro Nakai

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：藤田千章

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：佐藤竹善

[00:00:10] //

[00:00:10] 涙にも翳りの見えない

[00:00:19] 在泪水中 看不见阴暗

[00:00:19] 輝きをその胸に

[00:00:28] 那就让光亮撒满那颗心

[00:00:28] あざやかな仮初めの光に

[00:00:37] 那清晰短暂的光芒

[00:00:37] 捉われずいる限り

[00:00:46] 但愿不会被捕捉到

[00:00:46] One day you will find

[00:00:50] 有一天你会发现

[00:00:50] The spirit of love will always guide you

[00:00:54] 爱的精灵会一直指引着你

[00:00:54] いとしさから今はじめよう

[00:01:01] 它来自爱情 现在就开始吧

[00:01:01] Hey oh uh

[00:01:13] //

[00:01:13] 哀しみと歓びの波間に

[00:01:22] 在悲伤与欢快的波浪中

[00:01:22] 流されない夢を抱く

[00:01:31] 紧抱着不被流逝的梦想

[00:01:31] 剣しさも頬笑みの欠片に

[00:01:40] 严肃也在微笑的碎片里溶解

[00:01:40] いつの日か続いていく

[00:01:48] 总有一天会继续下去

[00:01:48] The spirit of love

[00:01:53] 爱的精灵

[00:01:53] Will come and completely overtake you

[00:01:57] 将会到来并且追赶上你

[00:01:57] 空が少し近付いてくる

[00:02:04] 一点点接近天空

[00:02:04] 越えるときが来る

[00:02:07] 穿越它的时刻也将到来

[00:02:07] One day you will find

[00:02:11] 有一天你会发现

[00:02:11] The spirit of love will always guide you

[00:02:15] 爱的精灵会一直指引着你

[00:02:15] 心だけが永遠を知る

[00:02:22] 只有心灵知道存在着永远

[00:02:22] Release your light

[00:02:26] 释放你的光芒

[00:02:26] Unchain your heart

[00:02:28] 释放你的心灵

[00:02:28] 振り返らないで両手につかむまで

[00:02:33] 不要回头看 直到你有所收获

[00:02:33] Life reveals the way

[00:02:37] 生活给你提示了这条道路

[00:02:37] You'll receive the signs

[00:02:40] 你会得到该有的迹象

[00:02:40] 受けとるのは

[00:02:41] 你所要接受的

[00:02:41] When you recognize

[00:02:44] 是当你明白了

[00:02:44] What love has given you

[00:02:47] 爱给予了你什么

[00:02:47] The spirit of love

[00:02:51] 爱的精灵

[00:02:51] Will come and completely overtake you

[00:02:55] 将会到来并且追赶上你

[00:02:55] いとしさから今はじめよう

[00:03:02] 它来自爱情 现在就开始吧

[00:03:02] すべて過去になる

[00:03:04] 一切都会成为过去

[00:03:04] One day you will find

[00:03:09] 有一天你会发现

[00:03:09] The spirit of love will always guide you

[00:03:12] 爱的精灵会一直指引着你

[00:03:12] 空がもっと近付いてくる

[00:03:19] 也在更接近天空

[00:03:19] 飛び越えてみせると

[00:03:22] 一定要让你们看到我会将它穿越

[00:03:22] The spirit of love

[00:03:26] 爱的精灵

[00:03:26] Will come and completely overtake you

[00:03:30] 将会到来并且追赶上你

[00:03:30] 顔を上げて倖せだと

[00:03:37] 抬起头 直到那天

[00:03:37] 言えるその日まで

[00:03:40] 能说出幸福二字

[00:03:40] One day you will find

[00:03:44] 有一天你会发现

[00:03:44] The spirit of love will always guide you

[00:03:48] 爱的精灵会一直指引着你

[00:03:48] 心だけに希望がある

[00:03:55] 只在心里 充满希望

[00:03:55] It's only our love

[00:04:00] 那就是你的爱