《Drawing The Line》歌词

[00:00:00] Drawing The Line - 로열 파이럿츠 (Royal Pirates)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 너는 짙은 wine

[00:00:20] 你是馥郁的红酒

[00:00:20] 그 향기조차 치명적인 girl

[00:00:26] 连香气都如此致命的女孩

[00:00:26] 황홀하지만 사라질

[00:00:28] 心神恍惚 如转瞬即逝的

[00:00:28] 불꽃과 같은 girl

[00:00:31] 花火般的女孩

[00:00:31] 잡히지 않는 걸까

[00:00:33] 无法触及吗

[00:00:33] 붉은 장미처럼 넌 아름답지만

[00:00:38] 红玫瑰般美丽的你

[00:00:38] 가시를 숨기고 있어

[00:00:42] 却隐藏着荆棘

[00:00:42] More love, more pain

[00:00:44] //

[00:00:44] 다가가면 갈수록

[00:00:46] 虽然越是靠近

[00:00:46] 더 깊이 찔리겠지만

[00:00:49] 就会刺得越深

[00:00:49] You keep on drawing the line

[00:00:53] //

[00:00:53] 선을 긋고 나를 밀어내도

[00:00:57] 即使划出界线将我推开

[00:00:57] 내일이 없다 해도

[00:01:00] 即使说再无明日

[00:01:00] 오늘은 너를 사랑할래

[00:01:07] 今天也要爱你

[00:01:07] 빛나는 shooting star

[00:01:09] 闪耀的流星

[00:01:09] 잡으려 해도

[00:01:11] 即使试图抓住

[00:01:11] 쉽지 않은 girl

[00:01:15] 也不简单的女孩

[00:01:15] 넌 출구가 없는

[00:01:17] 你就像没有出口的

[00:01:17] 복잡한 미로 같아

[00:01:21] 错综复杂的迷宫

[00:01:21] 풀리지 않는 걸까

[00:01:23] 无法解开吗

[00:01:23] 붉은 사과처럼 넌 달콤하지만

[00:01:28] 红苹果般甜蜜的你

[00:01:28] 위험한 독을 품었어

[00:01:31] 却含着危险的毒

[00:01:31] More love, more pain

[00:01:33] //

[00:01:33] 다가가면 갈수록

[00:01:36] 虽然越是靠近

[00:01:36] 더 많이 아프겠지만

[00:01:38] 就会伤得越深

[00:01:38] You keep on drawing the Line

[00:01:42] //

[00:01:42] 선을 긋고 나를 밀어내도

[00:01:47] 即使划出界线将我推开

[00:01:47] 내일이 없다 해도

[00:01:49] 即使说再无明日

[00:01:49] 오늘은 너를 사랑할래

[00:01:54] 今天也要爱你

[00:01:54] You're so dangerous 가까이 하면

[00:01:58] 你如此危险 如若靠近

[00:01:58] 다칠 거란 걸 잘 알고 있지만

[00:02:02] 明知会受伤

[00:02:02] 그래도 좋아 널 사랑해

[00:02:10] 但也喜欢你 我爱你

[00:02:10] You keep on drawing the line

[00:02:13] //

[00:02:13] 네가 힘껏 나를 떠밀지만

[00:02:18] 虽然你竭力将我推开

[00:02:18] 네가 날 상처 내도

[00:02:21] 即使你让我伤痕累累

[00:02:21] 그래도 너를 사랑할래

[00:02:26] 即便如此也要爱你

[00:02:26] You keep on drawing the line

[00:02:29] //

[00:02:29] 선을 긋고 나를 밀어내도

[00:02:34] 即使划出界线将我推开

[00:02:34] 내일이 없다 해도

[00:02:37] 即使说再无明日

[00:02:37] 오늘은 너를 사랑할래

[00:02:42] 今天也要爱你