《Know Your Enemy(Live Album Version)》歌词

[00:00:00] Know Your Enemy (了解你的敌人) (Live Album Version) - Rage Against The Machine

[00:00:12] //

[00:00:12] Huh

[00:00:15] //

[00:00:15] Yeah we're comin' back then with another bombtrack

[00:00:22] 我回来了 带着这首燃爆的歌

[00:00:22] Think ya know what it's all about

[00:00:30] 我知道你清楚我的意思

[00:00:30] Huh

[00:00:31] //

[00:00:31] Hey yo so check this out

[00:00:44] 现在 给我听好

[00:00:44] Yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] Know your enemy

[00:00:53] 认清你的敌人

[00:00:53] Come on

[00:01:03] 来吧

[00:01:03] Born with insight and a raised fist

[00:01:06] 我目睹着这一切长大 一直挥舞着拳头咬着牙

[00:01:06] A witness to the slit wrist that's with

[00:01:08] 看着我们的社会 它仿佛一直在慢性自杀

[00:01:08] As we move into '92

[00:01:10] 现在来到92年

[00:01:10] Still in a room without a view

[00:01:12] 我们还像在一个没有窗的房间里挣扎

[00:01:12] Ya got to know

[00:01:13] 你会明白

[00:01:13] Ya got to know

[00:01:14] 你会明白

[00:01:14] That when I say go go go

[00:01:16] 当我说 冲 冲 冲

[00:01:16] Amp up and amplify

[00:01:17] 音量放大 音箱给我调到炸

[00:01:17] Defy

[00:01:18] 跟着我反抗

[00:01:18] I'm a brother with a furious mind

[00:01:21] 我很暴躁

[00:01:21] Action must be taken

[00:01:22] 跟着我行动起来

[00:01:22] We don't need the key

[00:01:24] 我们不需要钥匙

[00:01:24] We'll break in

[00:01:25] 我们直接冲进去

[00:01:25] Something must be done

[00:01:26] 跟着我行动起来

[00:01:26] About vengeance a badge and a gun

[00:01:28] 复仇 那警徽和枪

[00:01:28] Cause I'll rip the mike rip the stage rip the system

[00:01:31] 撕碎他们 撕碎这舞台 撕碎体制

[00:01:31] I was born to rage against 'em

[00:01:33] 我就是为了暴力反抗他们而生

[00:01:33] Fist in ya face in the place

[00:01:36] 冲着他们的脸狠狠地来一拳

[00:01:36] And I'll drop the style clearly

[00:01:38] 就在这撕下他们的面具

[00:01:38] Know your enemy

[00:01:46] 认清你的敌人！

[00:01:46] Know your enemy

[00:01:47] 认清你的敌人！

[00:01:47] Yeah

[00:02:06] //

[00:02:06] Hey yo and dick with this uggh

[00:02:07] 给我继续听着

[00:02:07] Word is born

[00:02:08] 指令已经下达

[00:02:08] Fight the war f**k the norm

[00:02:11] 打一场战争 去他的CTM规范

[00:02:11] Now I got no patience

[00:02:13] 我已经没有耐心

[00:02:13] So sick of complacence

[00:02:14] 我已经受够了服从

[00:02:14] With the D the E the F the I the A the N the see the E

[00:02:18] 字母D E F I A N C E

[00:02:18] Mind of a revolutionary

[00:02:19] 现在我脑袋里只有革命

[00:02:19] So clear the lane

[00:02:21] 前途我们看的很清

[00:02:21] The finger to the land of the chains

[00:02:23] 我的指尖已经碰到了这被枷锁束缚的土地

[00:02:23] What The land of the free

[00:02:25] 什么 你说不是 你说这是自由的土地？

[00:02:25] Whoever told you that is your enemy

[00:02:27] 这么告诉你的人才是你的敌人！

[00:02:27] Now something must be done

[00:02:29] 让我们行动起来

[00:02:29] About vengeance a badge and a gun

[00:02:31] 复仇 那警徽和枪

[00:02:31] Cause I'll rip the mike rip the stage rip the system

[00:02:34] 撕碎它们 撕碎舞台 撕碎体制

[00:02:34] I was born to rage against 'em

[00:02:36] 我生来就为暴力反抗他们

[00:02:36] Now action must be taken

[00:02:38] 现在我们必须行动起来

[00:02:38] We don't need the key

[00:02:39] 不需要钥匙

[00:02:39] We'll break in

[00:02:44] 我们直接闯进！

[00:02:44] I've got no patience now

[00:02:49] 我已没有耐心

[00:02:49] So sick of complacence now

[00:02:53] 我已厌恶服从

[00:02:53] I've got no patience now

[00:02:57] 我早已没有耐心

[00:02:57] So sick of complacence now

[00:03:01] 我早已厌恶顺从

[00:03:01] Sick of sick of sick of sick of you

[00:03:10] 我感到恶心 你真恶心

[00:03:10] Time has come to pay

[00:03:14] 时间已到 付出代价！

[00:03:14] Know your enemy

[00:03:23] 看清你的敌人

[00:03:23] Come on

[00:04:23] 来吧

[00:04:23] Yes I know my enemies

[00:04:26] 是的 我已经看清我的敌人

[00:04:26] They're the teachers who taught me to fight me

[00:04:30] 他们就是教我掐灭我反抗意志的那些老师

[00:04:30] Compromise conformity assimilation submission

[00:04:38] 妥协 服从 同化 屈服

[00:04:38] Ignorance hypocrisy brutality the elite

[00:04:43] 无知 虚伪 暴力 成为所谓的精英

[00:04:43] All of which are American dreams

[00:04:48] 这些就是你们口中的美国梦