《Wolverton Mountain》歌词

[00:00:00] Wolverton Mountain (伍尔弗山脉) - The Brothers Four (四兄弟)

[00:00:05] //

[00:00:05] They say don't go on Wolverton Mountain

[00:00:11] 别人都说如果你想找个老婆

[00:00:11] If you're lookin' for a wife

[00:00:16] 就不要去伍尔弗山脉

[00:00:16] 'Cause Clifton Clowers has a fair young daughter;

[00:00:22] 因为Clifton Clowers有一个年轻貌美的女儿

[00:00:22] He's mighty handy with a gun and knife

[00:00:28] 他手握刀枪

[00:00:28] Her tender lips are sweeter than honey

[00:00:34] 女孩甜蜜的吻胜过蜜糖

[00:00:34] And Wolverton Mountain protects her there;

[00:00:41] 她有伍尔弗山脉的庇护

[00:00:41] The bears and the birds tell Clifton Clowers

[00:00:47] 如果有陌生人闯入

[00:00:47] If a stranger should enter there

[00:00:53] 熊和鸟都会告诉Clifton Clowers

[00:00:53] All o' my dreams are on Wolverton Mounrain;

[00:00:58] 我所有的梦想都蕴藏在伍尔弗山脉

[00:00:58] I want his daughter for my wife

[00:01:04] 我希望他女儿成为我的妻子

[00:01:04] I'll take my chances and climb the Mountain

[00:01:10] 我抓住机会，爬上高山

[00:01:10] Though Clifton Clowers might take my life

[00:01:16] 尽管Clifton Clowers会要了我的命

[00:01:16] Her tender lips are sweeter than honey

[00:01:22] 女孩甜蜜的吻胜过蜜糖

[00:01:22] And Wolverton Mountain protects her there;

[00:01:29] 她有伍尔弗山脉的庇护

[00:01:29] The bears and the birds tell Clifton Clowers

[00:01:35] 如果有陌生人闯入

[00:01:35] If a stranger should enter there

[00:01:40] 熊和鸟都会告诉Clifton Clowers

[00:01:40] I'm goin' up on Wolverton Mountain

[00:01:47] 我要前往伍尔弗山脉

[00:01:47] It's so lonesome down here below;

[00:01:52] 山下真是人烟稀少

[00:01:52] It's just not right to hide his daughter

[00:01:59] 他千不该万不该将她的女儿

[00:01:59] From the one who loves her so

[00:02:04] 与深爱她的人阻隔

[00:02:04] Her tender lips are sweeter than honey

[00:02:10] 女孩甜蜜的吻胜过蜜糖

[00:02:10] And Wolverton Mountain protects her there;

[00:02:17] 她有伍尔弗山脉的庇护

[00:02:17] The bears and the birds tell Clifton Clowers

[00:02:23] 如果有陌生人闯入

[00:02:23] If a stranger should enter there

[00:02:29] 熊和鸟都会告诉Clifton Clowers

[00:02:29] I don't care about Clifton Clowers;

[00:02:32] 我才不管Clifton Clowers呢

[00:02:32] I'm goin' to climb up on his mountain;

[00:02:35] 我要爬上伍尔弗山脉

[00:02:35] I don't care about Clifton Clowers

[00:02:38] 我才不管Clifton Clowers呢

[00:02:38] I'm goin' to climb up on his mountain

[00:02:41] 我要爬上伍尔弗山脉

[00:02:41] I don't care about (repeating fading away)

[00:02:46] 我才不管呢