《Second Hand Heart》歌词

[00:00:00] Second Hand Heart - Danny Gokey (丹尼·高基)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a little used up

[00:00:15] 我有点筋疲力竭

[00:00:15] A little tattered at the seams

[00:00:20] 有点支离破碎

[00:00:20] But there's still enough of me

[00:00:23] 这对我来说足够了

[00:00:23] To be the man you need

[00:00:25] 成为你需要的男人

[00:00:25] I'm not faultless I guess

[00:00:30] 我不是完美无缺的

[00:00:30] Got some scratches' got some dents

[00:00:36] 有些划痕有些凹陷

[00:00:36] Yeah I know I got some scars on my innocence

[00:00:40] 我知道我并不是清白无罪

[00:00:40] I got a secondhand heart

[00:00:46] 我的心受过伤

[00:00:46] Yeah' it's a little banged up

[00:00:51] 有一点瑕疵

[00:00:51] But it's still beating strong enough

[00:00:53] 但还是在强有力地跳动

[00:00:53] To give a lot of good love

[00:00:56] 送出很多爱

[00:00:56] So if you don't mind

[00:01:01] 如果你不介意

[00:01:01] That it's not brand new

[00:01:06] 它不是崭新的

[00:01:06] I'll take this secondhand heart

[00:01:10] 我会把这颗受伤的心

[00:01:10] And give it to you

[00:01:22] 把它给你

[00:01:22] What a stupid thing to do

[00:01:27] 多么愚蠢的事情

[00:01:27] By throwing you away

[00:01:32] 把你扔远

[00:01:32] If he don't regret it yet

[00:01:35] 如果他还不后悔

[00:01:35] You know he will someday

[00:01:37] 你知道有一天，他会

[00:01:37] Oooh thank God he was blind

[00:01:42] 感谢上帝，他心盲

[00:01:42] I thank God he let you down

[00:01:48] 我感谢上帝让你失望

[00:01:48] For I never would have had the chance

[00:01:51] 我永远不会再有机会

[00:01:51] To build my world around

[00:01:53] 建造我自己的世界

[00:01:53] Your secondhand heart

[00:01:58] 你受伤的心

[00:01:58] Yeah' it's a little banged up

[00:02:03] 有点瑕疵

[00:02:03] But it's still beating strong enough

[00:02:06] 但还是在强有力地跳动

[00:02:06] To give a lot of good love

[00:02:09] 送出很多爱

[00:02:09] So if you don't mind

[00:02:13] 如果你不介意

[00:02:13] That it's not brand new

[00:02:19] 它不是崭新的

[00:02:19] I'll take this secondhand heart

[00:02:22] 我会把这颗受伤的心

[00:02:22] And give it to you

[00:02:35] 把它给你

[00:02:35] And you know I've been around

[00:02:37] 你知道我走过很多地方

[00:02:37] The block a time or two

[00:02:40] 在这个社区周围一两次

[00:02:40] But every step I took was leading me to you

[00:02:44] 我走的每一步都在把我引向你

[00:02:44] And your secondhand heart

[00:02:49] 你受伤的心

[00:02:49] Yeah' it's a little banged up

[00:02:55] 有点瑕疵

[00:02:55] But it's still beating strong enough

[00:02:57] 但还是在强有力地跳动

[00:02:57] To give a lot of good love

[00:03:00] 送出很多爱

[00:03:00] So if you don't mind

[00:03:05] 如果你不介意

[00:03:05] That it's not brand new

[00:03:10] 它不是崭新的

[00:03:10] I'll take this secondhand heart

[00:03:13] 我会把这颗受伤的心

[00:03:13] And give it to you

[00:03:15] 把它给你

[00:03:15] I'll take my secondhand heart

[00:03:36] 我会把这颗受伤的心

[00:03:36] So if you don't mind

[00:03:41] 如果你不介意

[00:03:41] That it's not brand new

[00:03:46] 它不是崭新的

[00:03:46] I'll take this secondhand heart

[00:03:49] 我会把这颗受伤的心

[00:03:49] And give it to you

[00:03:54] 把它给你