《Take Me Home(BBC Children In Need Single 2015)》歌词

[00:00:00] Take Me Home (带我回家) (BBC Children In Need Single 2015) - Jess Glynne

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] Wrecked up so consumed by

[00:00:16] 伤痛欲绝 仍痴迷于

[00:00:16] All this hurt

[00:00:19] 感情的伤痛

[00:00:19] If you ask me don't

[00:00:22] 如果你问我

[00:00:22] Know where to start

[00:00:26] 是否知道该如何重新振作

[00:00:26] And love confusion

[00:00:29] 爱的困惑

[00:00:29] Rolls the gold nowhere

[00:00:32] 爱的希望 却无处安放

[00:00:32] I know that somewhere better

[00:00:34] 我知道有个更好的去处

[00:00:34] Cause you always take me there

[00:00:38] 因为你常常会带我去往那里

[00:00:38] Came to you with a broken faith

[00:00:42] 怀揣着支离破碎的信念走向你

[00:00:42] Gave me more than a hand to hold

[00:00:45] 请你给我不仅仅是紧握的双手

[00:00:45] Caught before I hit the ground

[00:00:48] 堕入无底深渊时 你紧拥住我

[00:00:48] Tell me I'm safe you've got me now

[00:00:52] 告诉我我会无恙 此刻你占据了我的心

[00:00:52] Would you take the wheel

[00:00:55] 如果我已失控

[00:00:55] If I lose control

[00:00:58] 你是否愿意成为我的舵手？

[00:00:58] If I'm lying here

[00:01:02] 如果我倒在这冰凉的地上

[00:01:02] Will you take me home

[00:01:05] 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:05] Could you take care

[00:01:08] 你是否会在乎

[00:01:08] Of a broken soul

[00:01:11] 我这颗支离破碎的灵魂？

[00:01:11] Will you hold me now

[00:01:14] 你是否会紧拥我？

[00:01:14] Oh will you take me home

[00:01:18] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:18] Oh will you take me home

[00:01:21] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:21] Oh will you take me home

[00:01:24] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:24] Oh will you take me home

[00:01:27] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:27] Oh will you take me home

[00:01:30] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:01:30] Hold the gun to my head

[00:01:32] 把枪对着我的脑袋

[00:01:32] Count 1 2 3

[00:01:36] 一秒一秒地过去

[00:01:36] If it helps me walk away then it's

[00:01:39] 如果能让我得以释怀

[00:01:39] What I need

[00:01:42] 那这就是我要的解脱

[00:01:42] Every minute gets easier

[00:01:45] 你向我倾诉的越多

[00:01:45] The more you talk to me

[00:01:49] 每一刻也就不再难么煎熬

[00:01:49] You rationalise my darkest thoughts

[00:01:51] 你点亮了我无知的想法

[00:01:51] Yeah you set them free

[00:01:55] 你 让它们重获新生

[00:01:55] Came to you with a broken faith

[00:01:58] 怀揣着支离破碎的信念走向你

[00:01:58] Gave me more than a hand to hold

[00:02:01] 请你给我不仅仅是紧握的双手

[00:02:01] Caught before I hit the ground

[00:02:05] 堕入无底深渊时 你紧拥住我

[00:02:05] Tell me I'm safe you've got me now

[00:02:09] 告诉我我会无恙 此刻你占据了我的心

[00:02:09] Would you take the wheel

[00:02:12] 如果我已失控

[00:02:12] If I lose control

[00:02:15] 你是否愿意成为我的舵手？

[00:02:15] If I'm lying here

[00:02:18] 如果我倒在这冰凉的地上

[00:02:18] Will you take me home

[00:02:22] 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:02:22] Could you take care

[00:02:25] 你是否会在乎

[00:02:25] Of a broken soul

[00:02:28] 我这颗支离破碎的灵魂？

[00:02:28] Oh will you hold me now

[00:02:31] 噢 你是否会紧拥我？

[00:02:31] Oh will you take me home

[00:02:34] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:02:34] Oh will you take me home

[00:02:38] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:02:38] Oh will you take me home

[00:02:41] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:02:41] Oh will you take me home

[00:02:45] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:02:45] You say space will make it better

[00:02:47] 你说距离会让一切更加美好

[00:02:47] And time will make it heal

[00:02:49] 时间会治愈一切

[00:02:49] I won't be lost forever

[00:02:51] 我也不会永远这般迷失

[00:02:51] And soon I wouldn't feel

[00:02:52] 很快 我不会再有

[00:02:52] Like I'm haunted oh falling

[00:02:58] 这种不安堕落的情绪

[00:02:58] You say space will make it better

[00:03:00] 你说距离会让一切更加美好

[00:03:00] And time will make it heal

[00:03:02] 时间会治愈一切

[00:03:02] I won't be lost forever

[00:03:03] 我也不会永远这般迷失

[00:03:03] And soon I wouldn't feel

[00:03:05] 很快 我不会再有

[00:03:05] Like I'm haunted oh falling

[00:03:11] 这种不安堕落的情绪

[00:03:11] You say space will make it better

[00:03:13] 你说距离会让一切更加美好

[00:03:13] And time will make it heal

[00:03:15] 时间会治愈一切

[00:03:15] I won't be lost forever

[00:03:16] 我也不会永远这般迷失

[00:03:16] And soon I wouldn't feel

[00:03:18] 很快 我不会再有

[00:03:18] Like I'm haunted oh falling

[00:03:26] 这种不安堕落的情绪

[00:03:26] Would you take the wheel

[00:03:29] 如果我已失控

[00:03:29] If I lose control

[00:03:32] 你是否愿意成为我的舵手？

[00:03:32] If I'm lying here

[00:03:35] 如果我倒在这冰凉的地上

[00:03:35] Will you take me home

[00:03:39] 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:03:39] Could you take care

[00:03:42] 你是否会在乎

[00:03:42] Of a broken soul

[00:03:45] 我这颗支离破碎的灵魂？

[00:03:45] Oh will you hold me now

[00:03:48] 噢 你是否会紧拥我？

[00:03:48] Oh will you take me home

[00:03:51] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:03:51] Oh will you take me home

[00:03:54] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:03:54] Oh will you take me home

[00:03:58] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:03:58] Oh will you take me home

[00:04:01] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:04:01] Oh will you take me home

[00:04:06] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:04:06] Home

[00:04:09] 回家

[00:04:09] Oh will you take me home

[00:04:14] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？

[00:04:14] Oh will you take me home

[00:04:19] 噢 你是否会找寻归属 带我回家？