《ディスコの神様》歌词

[00:00:00] ディスコの神様 (迪斯科之神) - Tofubeats (とーふびーつ)/藤井隆 (ふじい たかし)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：tofubeats

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：tofubeats

[00:00:01] //

[00:00:01] ディスコの神様

[00:00:04] 迪斯科大神

[00:00:04] ディスコの神様

[00:00:09] 迪斯科大神

[00:00:09] ディスコの神様

[00:00:16] 迪斯科大神

[00:00:16] ディスコの神様よ

[00:00:19] 迪斯科大神哦

[00:00:19] 今夜楽しくしてちょうだい

[00:00:33] 今夜要玩的开心

[00:00:33] 24時の向こう側

[00:00:37] 到了24点的对面

[00:00:37] 時計の針も空回り

[00:00:40] 时钟便是空转

[00:00:40] 世界はめっちゃ広いけど

[00:00:44] 世界如此的广阔

[00:00:44] デスクからさえ動けない

[00:00:48] 却无法如桌子移动分毫

[00:00:48] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] すり切れちゃう寸前のオートリバース

[00:00:54] 疲惫不堪 在自动反转之前

[00:00:54] オートリバース

[00:00:57] 在自动反转之前

[00:00:57] サボってうたた寝してるようじゃ

[00:01:00] 想要偷懒打盹

[00:01:00] Oh my god

[00:01:02] 我的上帝啊

[00:01:02] Oh my god

[00:01:06] 我的上帝啊

[00:01:06] 暇で死んじゃいそうな僕を助けてよ

[00:01:11] 我快要闲死了 快来帮帮我吧

[00:01:11] Music

[00:01:12] 音乐响起

[00:01:12] 不景気だとか世知辛いことばっかで

[00:01:16] 经济不景气 生活又艰苦 总是这样子

[00:01:16] 息が詰まるのさwow

[00:01:20] 内心有些憋屈啊

[00:01:20] ディスコの神様よ

[00:01:23] 迪斯科大神

[00:01:23] 今夜楽しくしてちょうだいねえ

[00:01:28] 今夜要玩的开心

[00:01:28] つまらない悩みはね

[00:01:31] 无聊的烦恼

[00:01:31] もうどうでもいいんじゃない

[00:01:36] 随他去吧

[00:01:36] ミラーボール照らした

[00:01:39] 照亮玻璃球的

[00:01:39] Lights

[00:01:39] 光芒闪耀着

[00:01:39] 夜中でも今日は眠らないで

[00:01:44] 在今日 在深夜 无法入眠

[00:01:44] 宇宙に飛び出せば

[00:01:47] 若是逃脱宇宙

[00:01:47] 流れ星みたいに輝いて

[00:01:51] 便会如流星般闪耀

[00:01:51] Tonight

[00:01:52] 今夜

[00:01:52] ディスコの神様

[00:01:56] 迪斯科大神

[00:01:56] ディスコの神様

[00:02:00] 迪斯科大神

[00:02:00] ディスコの神様

[00:02:04] 迪斯科大神

[00:02:04] 神様

[00:02:09] 大神

[00:02:09] 24時の向こう側

[00:02:12] 到了24点的对面

[00:02:12] 期待してる心変わり

[00:02:16] 期待的心已然改变

[00:02:16] 世界はめっちゃ広いけど

[00:02:20] 世界如此之大

[00:02:20] 君のこと誰より好きさyeah

[00:02:26] 我比任何人更加喜欢你

[00:02:26] 素敵な君を誘う口実にさせて

[00:02:31] 请给予我邀请你的借口吧

[00:02:31] Music

[00:02:32] 音乐响起

[00:02:32] ドアを開けてそのまた次のドアを

[00:02:36] 打开大门 然后

[00:02:36] 開いてみたいのさ

[00:02:39] 试着打开另外一扇大门

[00:02:39] Wow

[00:02:40] //

[00:02:40] ディスコの神様よ

[00:02:43] 迪斯科大神哦

[00:02:43] 胸騒ぎをもっとちょうだいねえ

[00:02:48] 让人如此心惊肉跳

[00:02:48] 夢でも現実でも

[00:02:51] 无论梦幻或者现实

[00:02:51] どっちでもいいんじゃない

[00:02:56] 随它去吧

[00:02:56] ミラーボール照らしたlights

[00:02:59] 照亮玻璃球的光芒闪耀着

[00:02:59] 夜中でも今日は眠らないで

[00:03:04] 在今日 在深夜 无法入眠

[00:03:04] 銀河も飛び越えて

[00:03:07] 若是逃脱银河

[00:03:07] もっと高く高く舞い上がれtonight

[00:03:13] 今夜便会在更高的地方起舞

[00:03:13] ディスコの神様tonight

[00:03:16] 迪斯科大神 今夜

[00:03:16] ディスコの神様tonight

[00:03:21] 迪斯科大神 今夜

[00:03:21] ディスコの神様tonight

[00:03:25] 迪斯科大神 今夜

[00:03:25] ディスコの神様tonight

[00:03:29] 迪斯科大神 今夜

[00:03:29] ディスコの神様tonight

[00:03:33] 迪斯科大神 今夜

[00:03:33] ディスコの神様tonight

[00:03:37] 迪斯科大神 今夜

[00:03:37] ディスコの神様tonight

[00:03:44] 迪斯科大神 今夜

[00:03:44] ディスコの神様よ

[00:03:47] 迪斯科大神 哦

[00:03:47] 今夜楽しくしてちょうだいねえ

[00:03:52] 今夜要玩的开心

[00:03:52] つまらない悩みはね

[00:03:55] 无聊的烦恼

[00:03:55] もうどうでもいいんじゃない

[00:04:00] 随他去吧

[00:04:00] ミラーボール照らしたlights

[00:04:03] 照亮玻璃球的光芒闪耀着

[00:04:03] 夜中でも今日は眠らないで

[00:04:08] 在今日 在深夜 无法入眠

[00:04:08] 宇宙に飛び出せば

[00:04:11] 若是逃脱宇宙

[00:04:11] 流れ星みたいに輝いてtonight

[00:04:16] 今夜便会如流星般闪耀光芒

[00:04:16] ディスコの神様tonight

[00:04:20] 迪斯科大神 今夜

[00:04:20] ディスコの神様tonight

[00:04:25] 迪斯科大神 今夜

[00:04:25] ディスコの神様tonight

[00:04:28] 迪斯科大神 今夜

[00:04:28] 神様

[00:04:33] 大神