《I Need Speed》歌词

[00:00:01] Yea yea yea what' up yo this is your boy Capone know me

[00:00:05] 你想干什么，我就是你们新来的老大，知道我吗

[00:00:05] Got my voice filter on the track killin' it dog let's do it let's get money

[00:00:11] 听到我说的话了吗，干掉他，让我们一起去赚更多的钱

[00:00:11] Everybody out there drivin' their cars at 100 miles plus

[00:00:14] 这儿的每个人都以最快的速度开着车

[00:00:14] This one's for you no seatbelt wearers

[00:00:18] 这辆车归你了，虽然它没有安全带

[00:00:18] Buckle up it's the law I'll say it like this :

[00:00:22] 请系好安全带，这是法律规定，我说

[00:00:22] Y'all wanna' see me at House Point

[00:00:25] 你们都想在House Point见到我

[00:00:25] I'm from New York City

[00:00:27] 我来自纽约

[00:00:27] A lot of drag racing out here

[00:00:29] 这儿的人们收藏了一些**

[00:00:29] I'll start it like this:

[00:00:32] 我会这样说

[00:00:32] Ain't nobody droppin' and stuntin' when drippin' through the rain

[00:00:36] 有没有觉得在雨中行走特别过瘾

[00:00:36] Got the nitro button itching do donuts in the rain

[00:00:39] 使用硝基按钮挠痒痒,在雨中做甜甜圈

[00:00:39] Like a six-four Impala holla you got rims

[00:00:42] 像是黑斑羚 你是如此迷人

[00:00:42] Candy car candy paint it famous and I got rims

[00:00:44] 糖果车，我得到了这辆有名的车

[00:00:44] Like Mario Andretti I'm heavy upon that gas pedal

[00:00:47] 像Mario Andretti一样，那个油门让我难受

[00:00:47] Breakin' competition I'm dippin to get that brass medal

[00:00:49] 加入竞争者，我一定要得到那枚黄铜奖章

[00:00:49] V12 you can't see me I'm takin' over with speed

[00:00:52] 伙计们你们根本看不到我，因为我开得太快了

[00:00:52] I got a fast car the cash for the bash y'all

[00:00:55] 我开的是一辆快车，我要给你们所有人重重一击

[00:00:55] I need speed

[00:00:57] 我要开得更快

[00:00:57] When I fly through the hood the

[00:00:59] 当我的发动机在咆哮

[00:00:59] Dem 24's lookin good uh-huh

[00:01:01] Dem在旁边为我喝彩

[00:01:01] They want the keys

[00:01:02] 他们想要得到我的车

[00:01:02] The big body coupe drivers the big truck and low riders

[00:01:05] 不管是双门跑车司机,大卡车司机还是低骑手

[00:01:05] We let noone get by us uh uh

[00:01:07] 你们是不可能追上我们的

[00:01:07] I need speed

[00:01:08] 我要开得更快

[00:01:08] When I'm racin' that strip I got the button' itchin'

[00:01:10] 当我冲破终点，我按下了按钮

[00:01:10] The car like tells me to strip uh-huh

[00:01:12] 我的车好像了解我内心的想法

[00:01:12] They want the keys

[00:01:13] 他们想要得到我的车

[00:01:13] They who ever put in the dollars holla we see a car hotter

[00:01:18] 他们曾经转手过这辆车，这辆车是如此受欢迎

[00:01:18] Yo

[00:01:18] //

[00:01:18] I'm cuttin' corners like I'm crazy

[00:01:20] 我疯狂地转过拐角

[00:01:20] I know how to burn a strip

[00:01:21] 我知道如何加速

[00:01:21] Me and my car got a bomb like we might unite a

[00:01:24] 我的车遇到了炸弹的侵袭

[00:01:24] Throw in 5th throw in 4th

[00:01:26] 我的车加到5档，再减到4档

[00:01:26] Break it back down to 3rd

[00:01:27] 直到3档

[00:01:27] Bring it back up to 6th once around this curve

[00:01:29] 在我转弯的时候我将它调到了最高档

[00:01:29] I feel the tension not to mention

[00:01:31] 我感到这种速度的张力，无法言喻

[00:01:31] The intervention from the coppers

[00:01:32] 但是，我们却受到了警察的干预

[00:01:32] We got the bills pay the ticket only flex that ain't gonna' stop us

[00:01:36] 我们被开了罚单，交了罚款，但那无济于事

[00:01:36] Do from the Porsche I'm red line

[00:01:38] 我的保时捷正在红线以内

[00:01:38] Once I'm across the finish you know that it's bad time

[00:01:40] 你要知道只要我一开始，那将会不可收拾

[00:01:40] What more can I say I'm true to this

[00:01:42] 我还能说什么呢，我就是这样

[00:01:42] My car's got a computer chip and with no speed the race you're losin' it

[00:01:46] 我的车是最给力的，如果不加快速度你就要输掉比赛了

[00:01:46] I need speed

[00:01:47] 我要加速

[00:01:47] When I fly through the hood the

[00:01:50] 当我穿越所有人的时候

[00:01:50] Dem 24's lookin good uh-huh

[00:01:51] Dem在一旁为我喝彩

[00:01:51] They want the keys

[00:01:53] 他们想要得到我的车

[00:01:53] The big body coupe drivers the big truck and low riders

[00:01:55] 不管是大身体双门跑车司机,大卡车司机还是低骑手

[00:01:55] We let noone get by us uh uh

[00:01:57] 你们是不可能追上我们的

[00:01:57] I need speed

[00:01:59] 我要开得更快

[00:01:59] When I'm racin' that strip I got the button' itchin'

[00:02:01] 当我冲破终点，我按下了按钮

[00:02:01] The car like tells me to strip uh-huh

[00:02:03] 我的车好像了解我内心的想法

[00:02:03] They want the keys

[00:02:04] 他们想要得到我的车

[00:02:04] They who ever put in the dollars holla we see a car hotter

[00:02:08] 他们曾经转手过这辆车，这辆车是如此受欢迎

[00:02:08] And yo I'm in a Need for Speed

[00:02:11] 我要开得更快

[00:02:11] My ride stampedes with horses

[00:02:12] 我的车像骏马一样奔腾

[00:02:12] 440 in that CL coupe the wheels' where the torque is

[00:02:15] 车轮那么快速，高效

[00:02:15] Cuz' I don't obey when red say stop and green say go

[00:02:18] 因为我不遵守交通信号

[00:02:18] I fly by through your ghetto in the UFO

[00:02:20] 我好想乘坐宇宙飞船

[00:02:20] Unidentified Foreign Object

[00:02:23] 不明飞行物

[00:02:23] You can't believe that Aston Martin is parkin' in your projects

[00:02:25] 你无法想象阿斯顿马丁正与你在一起干

[00:02:25] No matter what you hoppin' It's elementry watchin'

[00:02:28] 不管你怎么想，你都只是个看客

[00:02:28] Go after me Benz you might not beat that tricked out [

[00:02:32] 跟着我的奔驰，你永远不会追上我的

[00:02:32] Can't lose the battle when ur' whole clique out watchin

[00:02:35] 你会输掉的，如果只是眼巴巴地看着我

[00:02:35] And my car comes equiped with smoke screen and spit out rockets

[00:02:37] 我的车拥有超好的配置

[00:02:37] Just rev your engines drop the clutch burn out

[00:02:40] 请你打开你的引擎，加速吧

[00:02:40] I'll show you how a real street race turned out

[00:02:43] 我会教你什么是真正的街头比赛

[00:02:43] I need speed

[00:02:44] 我要开得更快

[00:02:44] When I fly through the hood the

[00:02:46] 当我穿越一切

[00:02:46] Dem 24's lookin good uh-huh

[00:02:48] Dem在一旁为我喝彩

[00:02:48] They want the keys

[00:02:49] 他们想要得到我的车

[00:02:49] The big body coupe drivers the big truck and low riders

[00:02:52] 不管是双门跑车司机,大卡车司机还是低骑手

[00:02:52] We let noone get by us uh uh

[00:02:54] 你们是不可能追上我们的

[00:02:54] I need speed

[00:02:55] 我要开得更快

[00:02:55] When I'm racin' that strip I got the button' itchin'

[00:02:57] 当我冲破终点，我按下了按钮

[00:02:57] The car like tells me to strip uh-huh

[00:03:00] 我的车好像了解我内心的想法

[00:03:00] They want the keys

[00:03:01] 他们想要得到我的车

[00:03:01] They who ever put in the dollars holla we see a car hotter

[00:03:06] 他们曾经转手过这辆车，这辆车是如此受欢迎

[00:03:06] Yeah man I need speed man

[00:03:10] 家伙，我要开得更快

[00:03:10] All you race car drivers out there

[00:03:12] 我要甩掉你们

[00:03:12] Everybody with the fast cars

[00:03:15] 每个人都开着快车

[00:03:15] Keep goin' as fast as you can baby don't look back

[00:03:20] 以你最快的速度开吧，不要回头