《Treading Water》歌词

[00:00:11] My heart just sank the moment I saw you

[00:00:16] 一见到你，我就沮丧

[00:00:16] You’re the image of a girl that I used to know

[00:00:22] 你长得像我过去认识的女孩

[00:00:22] Don’t be alarmed if it seems hard for me to explain

[00:00:27] 别害怕，虽然我无从解释

[00:00:27] But every detail of your face makes me recall her name

[00:00:34] 你的眉眼让我想起她

[00:00:34] Treading water I keep treading water

[00:00:42] 我一直小心翼翼

[00:00:42] Maybe it’s another chance

[00:00:46] 也许我会再一次

[00:00:46] To mug myself again

[00:00:50] 愚弄自己

[00:00:50] Maybe it’s another chance

[00:00:54] 也许我会再一次

[00:00:54] I’m sure I’ll f*ck things up in the same way

[00:00:58] 我确信，我还会搞砸一切

[00:00:58] Maybe it’s another chance

[00:01:02] 也许我会再一次

[00:01:02] To mug myself again

[00:01:13] 愚弄自己

[00:01:13] Can you forgive the things I do that I can’t amend

[00:01:18] 你能原谅我那无法弥补的错误

[00:01:18] Nor the way I yearn for her I hope you can pretend

[00:01:23] 和我对她的渴望吗，我希望你能假装原谅

[00:01:23] Girl you're a fire and you'll find that I want to get burned

[00:01:28] 女孩，你就像一团火，灼烧我吧

[00:01:28] No matter what you can teach me I'm sure I'll never learn

[00:01:35] 无论你能教我什么，我确信我会一无所获

[00:01:35] Treading water I keep treading water

[00:01:43] 我一直小心翼翼

[00:01:43] Maybe it's another chance

[00:01:48] 也许我会再一次

[00:01:48] To mug myself again

[00:01:51] 愚弄自己

[00:01:51] Maybe it's another chance

[00:01:55] 也许我会再一次

[00:01:55] I’m sure I’ll f*ck things up in the same way

[00:01:59] 我确信，我还会搞砸一切

[00:01:59] Maybe it's another chance

[00:02:04] 也许我会再一次

[00:02:04] To mug myself again

[00:02:19] 愚弄自己

[00:02:19] If my concentration seems spread too thin

[00:02:25] 如果我无法集中注意力

[00:02:25] And when you speak my eyes glaze over

[00:02:30] 听见你的声音，我的双眼便神采奕奕

[00:02:30] I'm sorry girl it's not you it's her

[00:02:34] 对不起，女孩，不是你的问题，是她

[00:02:34] And you’re another chance

[00:02:38] 你让我再一次

[00:02:38] To mug myself again

[00:02:42] 愚弄自己

[00:02:42] Maybe you're another chance

[00:02:46] 也许你会让我重蹈覆辙

[00:02:46] I’m sure I’ll f*ck things up in the same way

[00:02:50] 我确信，我还会搞砸一切

[00:02:50] Maybe its another chance

[00:02:58] 也许我会再一次

[00:02:58] Maybe its another chance

[00:03:02] 也许我会再一次

[00:03:02] To mug myself again

[00:03:06] 愚弄自己

[00:03:06] Maybe your'e another chance

[00:03:10] 也许你会让我重蹈覆辙

[00:03:10] I’m sure I’ll f*ck things up in the same way

[00:03:14] 我确信，我还会搞砸一切

[00:03:14] Maybe it's another chance

[00:03:18] 也许我会再一次

[00:03:18] To mug myself again

[00:03:23] 愚弄自己