《LA LA(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] LA LA (Live) - WINNER (위너)

[00:00:07] //

[00:00:07] You're ready you're ready for days

[00:00:19] //

[00:00:19] Lalala

[00:00:33] //

[00:00:33] 옆에서 물었 봐

[00:00:35] 问了问旁边的人

[00:00:35] 넌 무슨 일이냐

[00:00:37] 你有什么事啊

[00:00:37] 왜 정신 나간 듯이

[00:00:39] 为什么像疯了一样

[00:00:39] 노래만 부르냐

[00:00:40] 就只在唱歌呀

[00:00:40] 이유를 묻지마

[00:00:42] 不要问理由

[00:00:42] 난 괜찮을 니까

[00:00:44] 我没事

[00:00:44] 그냥 정신 나간 듯이

[00:00:46] 就是像疯了一样

[00:00:46] 노래라 부르자

[00:00:48] 唱歌吧

[00:00:48] 솔직히 목소리 높여봐냐

[00:00:50] 说实话你的声音也变大了

[00:00:50] 눈치 보기 바보

[00:00:53] 看人眼色的傻瓜

[00:00:53] 전화 할때 또 무서워야

[00:00:55] 打电话的时候又害怕了

[00:00:55] 마음 편해 이런 같에

[00:00:58] 这样心里好像舒服一点

[00:00:58] 속 기억 미안 믿어 나도 한번 크게

[00:01:02] 对内心的记忆感到抱歉 相信我 我也要大声一次

[00:01:02] 답답해서 그래요

[00:01:06] 因为很郁闷才这样的

[00:01:06] 자꾸 화가 나서 그래요

[00:01:09] 因为经常生气才这样的

[00:01:09] 너무 절절한 노래 하지 않아서

[00:01:13] 不唱太深情的歌曲

[00:01:13] 미칠 것 같아서

[00:01:19] 要像疯了一样

[00:01:19] 노래해 노래해

[00:01:20] 唱歌吧 唱歌吧

[00:01:20] 경찰 잡아 왔때 까지

[00:01:26] 直到警察找来为止

[00:01:26] 노래해 노래해

[00:01:28] 唱歌吧 唱歌吧

[00:01:28] 병원 실려갈때 까지

[00:01:32] 直到被送去医院为止

[00:01:32] Lalala

[00:01:47] //

[00:01:47] 소리치고 싶어

[00:01:49] 想要放声大喊

[00:01:49] 말고 이래 지쳐

[00:01:50] 就算就这样累瘫

[00:01:50] 쓰러져도 요즘 잘 나가는

[00:01:52] 最近走得很顺的我

[00:01:52] 난 내 쓸적 끼고 싶어

[00:01:55] 想拥有劲敌

[00:01:55] 모두 걱정들을 봐

[00:01:56] 看看这些担心

[00:01:56] 배는 나물얼을 봐

[00:01:58] 肚子里填点蔬菜吧

[00:01:58] 상상만이라도 좋아

[00:01:59] 光是想想都很好

[00:01:59] 이 노랠 부를때마다

[00:02:00] 每次唱这首歌的时候

[00:02:00] 더 좋을 거냐

[00:02:01] 就会觉得更好了

[00:02:01] 내 맘 막혀서 그래서

[00:02:05] 我心里觉得堵才这样的

[00:02:05] 자꾸 화 안되서 그래요

[00:02:08] 总是发不出火才这样的

[00:02:08] 지금 꽉 막혀도 해내지 않으면

[00:02:12] 如果现在紧紧抑制住不发泄出来的话

[00:02:12] 죽을 것 같아서

[00:02:18] 我会死的

[00:02:18] 노래해 노래해

[00:02:19] 唱歌吧 唱歌吧

[00:02:19] 경찰 찾아 올때 까지

[00:02:25] 直到警察找来为止

[00:02:25] 노래해 노래해

[00:02:27] 唱歌吧 唱歌吧

[00:02:27] 병원 실려갈때 까지

[00:02:33] 直到被送去医院为止

[00:02:33] 정상처럼 살다보니까

[00:02:36] 像个正常人一样活着

[00:02:36] 나도 정신병과 놀아가잖아

[00:02:40] 结果发现我也在和神经病一起玩

[00:02:40] 이 따윈 세상

[00:02:42] 这样的世界

[00:02:42] 나는 이제 지쳐서

[00:02:47] 我现在觉得腻了

[00:02:47] 불러라 불러라

[00:02:49] 高喊吧 高喊吧

[00:02:49] 평소 맘 같이 또 다른

[00:02:51] 和平常心一起

[00:02:51] 역할 솟아가 오냐

[00:02:55] 但另一个角色冒出来了

[00:02:55] 불러라 소리지를까지 미쳐서

[00:02:58] 高喊吧 直到声音完全释放出来

[00:02:58] 실려가보자

[00:03:06] 疯了一样被送走吧

[00:03:06] 노래해 노래해

[00:03:07] 唱歌吧 唱歌吧

[00:03:07] 경찰 찾아 왔때 까지

[00:03:13] 直到警察找来为止

[00:03:13] 노래해 노래해

[00:03:15] 唱歌吧 唱歌吧

[00:03:15] 병원 실려갈때 까지

[00:03:19] 直到被送去医院为止

[00:03:19] Lalala

[00:03:24] //