《These Days(feat. Jess Glynne， Macklemore & Dan Caplen)》歌词

[00:00:00] These Days(feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen) (这些日子) - Rudimental (根基乐团)/Jess Glynne (杰斯·格莱茵)/Macklemore (麦可莫)/Dan Caplen (达恩·卡普伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kesi Dryden/John Ryan/Jamie Scott/Amir Amor/Dan Caplen/Julian Bunetta/Piers Aggett/Leon Rolle

[00:00:01] //

[00:00:01] I know you moved onto someone new

[00:00:02] 我知道你已经另觅新欢

[00:00:04] Hope life is beautiful

[00:00:05] 希望生活能更加美好

[00:00:06] You were the life of me to find my truth

[00:00:08] 你曾是我的生命 对我了如指掌

[00:00:08] I just wanna say thank you

[00:00:09] 我只想说谢谢你

[00:00:10] Leaving to find my soul

[00:00:12] 四处探寻我的灵魂

[00:00:13] Told her I had to go

[00:00:15] 告诉她我必须离开

[00:00:16] And I know it ain't pretty

[00:00:18] 我知道这样并不完美

[00:00:18] When our hearts get broke

[00:00:21] 当两颗心都支离破碎

[00:00:21] Too young to feel this old

[00:00:23] 太过年轻 无法感同身受

[00:00:23] Watching us both turn cold

[00:00:26] 看着我们变得越来越冷淡

[00:00:26] Oh I know it ain't pretty

[00:00:29] 我知道这样并不完美

[00:00:29] When two hearts get broke

[00:00:31] 当两颗心都支离破碎

[00:00:31] Yeah I know it ain't pretty

[00:00:34] 我知道这样并不完美

[00:00:34] When two hearts get broke

[00:00:36] 当两颗心都支离破碎

[00:00:37] I hope someday

[00:00:39] 我希望有一天

[00:00:39] We'll sit down together

[00:00:42] 我们能坐在一起

[00:00:42] And laugh with each other

[00:00:44] 两个人开怀大笑

[00:00:44] About these days these days

[00:00:47] 对过去的时光释怀

[00:00:48] All our troubles

[00:00:50] 把所有的烦恼

[00:00:50] We'll lay to rest

[00:00:52] 全都放到一边

[00:00:52] And we'll wish we could come back to these days

[00:00:56] 希望我们可以回到过去的时光

[00:00:56] These days

[00:00:57] 过去的时光

[00:01:05] These days these days

[00:01:07] 过去的时光 过去的时光

[00:01:16] These days these days

[00:01:18] 过去的时光 过去的时光

[00:01:18] Three years of ups and downs

[00:01:20] 三年来的跌跌撞撞

[00:01:20] Nothing to show for it now

[00:01:23] 现在还是一无所有

[00:01:23] And I know it ain't pretty when the fire burns out

[00:01:27] 我知道这样并不完美 当爱火早已燃烧殆尽

[00:01:28] Calling me when I'm drunk

[00:01:30] 在我酩酊大醉时呼唤着我

[00:01:31] Remind me of what I've done

[00:01:33] 让我想起曾经的点点滴滴

[00:01:34] And I know it ain't pretty when you're trying to move on

[00:01:39] 我知道这样并不完美 当你努力想要继续前行

[00:01:40] I hope someday

[00:01:41] 我希望有一天

[00:01:41] We'll sit down together

[00:01:44] 我们能坐在一起

[00:01:45] And laugh with each other

[00:01:47] 两个人开怀大笑

[00:01:47] About these days these days

[00:01:50] 对过去的时光释怀

[00:01:50] All our troubles

[00:01:52] 把所有的烦恼

[00:01:53] We'll lay to rest

[00:01:54] 全都放到一边

[00:01:54] And we'll wish we could come back to these days these days

[00:01:59] 希望我们可以回到过去的时光

[00:02:00] Oh I know I know

[00:02:02] 我知道 我知道

[00:02:03] Oh I know I know

[00:02:04] 我知道 我知道

[00:02:05] Oh I know I know

[00:02:07] 我知道 我知道

[00:02:08] These days these days

[00:02:10] 过去的时光 过去的时光

[00:02:10] Oh I know I know

[00:02:12] 我知道 我知道

[00:02:13] Oh I know I know

[00:02:15] 我知道 我知道

[00:02:15] Oh I know I know

[00:02:18] 我知道 我知道

[00:02:18] To these days these days

[00:02:20] 怀念过去的时光 过去的时光

[00:02:21] Cigarettes in the ashtray

[00:02:23] 烟灰缸里的烟灰

[00:02:24] Reminiscing on those past days

[00:02:25] 让我想起那些日子

[00:02:26] I thought you'd end up with my last name

[00:02:28] 我还以为你最终会嫁给我

[00:02:28] But that changed

[00:02:30] 但一切都有了改变

[00:02:31] And I travelled around the world

[00:02:32] 我已经游遍了全世界

[00:02:32] Think where you living at now

[00:02:34] 想知道你现在在哪里

[00:02:34] I heard you moved to Austin

[00:02:35] 听说你搬到了牛津市

[00:02:35] Got an apartment and settled down

[00:02:36] 买了间新公寓 定居在那里

[00:02:37] And every once in a while

[00:02:38] 偶尔有些时候

[00:02:38] I start texting

[00:02:39] 我会给你发短信

[00:02:39] Write a paragraph

[00:02:40] 编辑了长篇大论

[00:02:40] But then I delete the message

[00:02:42] 最后又全部删除

[00:02:42] Think 'bout you like a past time

[00:02:44] 像过去一样想起你

[00:02:44] I could cry you a river

[00:02:45] 我早已泪流成河

[00:02:45] Get you baptised or

[00:02:47] 将你全部淹没

[00:02:47] I wasn't ready to act right

[00:02:49] 我还没准备好行动

[00:02:49] Used to always think I'd get you back right

[00:02:52] 过去总是这样想 你会回到我身边的

[00:02:53] They say that things fall apart

[00:02:55] 他们说一切都已不可挽回

[00:02:55] We were gonna move to Brooklyn

[00:02:56] 我们要搬去布鲁克林

[00:02:56] You were gonna study Art

[00:02:57] 你要去那里学习艺术

[00:02:57] Love is just a tool

[00:02:59] 爱只是一种工具

[00:02:59] To remind who we are

[00:03:00] 让我们找回自我

[00:03:00] And that we are not alone

[00:03:01] 其实我们并不孤单

[00:03:01] And we're walking in the dark

[00:03:02] 我们在黑暗中前行

[00:03:03] I hope someday

[00:03:04] 我希望有一天

[00:03:04] We'll sit down together

[00:03:08] 我们能坐在一起

[00:03:08] And laugh with each other

[00:03:10] 两个人开怀大笑

[00:03:10] About these days these days

[00:03:12] 对过去的时光释怀

[00:03:13] All our troubles

[00:03:15] 把所有的烦恼

[00:03:16] We'll lay to rest

[00:03:17] 全都放到一边

[00:03:17] And we'll wish we could come back to these days these days

[00:03:22] 希望我们可以回到过去的时光