《Life is beautiful》歌词

[00:00:00] Life Is Beautiful - THE HOOPERS

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：SHIKATA

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：SHIKATA/GRP

[00:00:12] //

[00:00:12] 1人きりで

[00:00:14] 表现出一副

[00:00:14] 生きてきたような顔して

[00:00:17] 独自走到这里的样子

[00:00:17] 本当はずっと

[00:00:19] 其实一直都有

[00:00:19] 助けられてきたんだろう

[00:00:23] 得到别人的帮助吧

[00:00:23] 大事なモノに

[00:00:25] 面对重要的事情

[00:00:25] 本音を隠し足宛いていた

[00:00:30] 隐藏自己的真心 纠结痛苦着

[00:00:30] Live day to day

[00:00:33] //

[00:00:33] I find a way

[00:00:35] //

[00:00:35] 言葉以上の日々を

[00:00:38] 难以表达的日子

[00:00:38] I find my way

[00:00:41] //

[00:00:41] 気づかせてくれた

[00:00:44] 你让我注意到了

[00:00:44] 僕が出逢えた数々の

[00:00:48] 我会永远守护

[00:00:48] 愛の灯火を守り続けるよ

[00:00:55] 曾邂逅的许多爱之灯火

[00:00:55] Believe it's true that life is beautiful

[00:01:00] //

[00:01:00] 大きな心で

[00:01:06] 那颗大大的心

[00:01:06] 必要とされたいって

[00:01:09] 感受到了自己

[00:01:09] 愛されたいって

[00:01:11] 想被需要

[00:01:11] 自分に気づいたんだ oh

[00:01:17] 想被爱的心情 oh

[00:01:17] Everytime it's true that life is beautiful

[00:01:22] //

[00:01:22] ありったけの笑顔

[00:01:28] 全部的笑容

[00:01:28] Love is all

[00:01:30] //

[00:01:30] 君に出逢えて良かった

[00:01:34] 遇见你是我的幸运

[00:01:34] 優しい気持ちが

[00:01:36] 那份温柔的心境

[00:01:36] ほらここにはある uh

[00:01:51] 你看 就在这里 uh

[00:01:51] 誰かの愛で

[00:01:53] 依靠着谁的爱

[00:01:53] 今ここにいる自分自身

[00:01:57] 如今在这里的自己

[00:01:57] たった独りに

[00:01:59] 或许

[00:01:59] 明日なるかもしれない

[00:02:02] 明天也只能孤单一人

[00:02:02] ここまで来れた愛する人達に

[00:02:07] 那些心爱的人 一直陪伴我的人

[00:02:07] 「ありがとう」 live day to day

[00:02:12] 想对你们说声谢谢 live day to day

[00:02:12] I find a way

[00:02:15] //

[00:02:15] さあ今顔を上げて

[00:02:18] 抬起头来吧

[00:02:18] I find my way 大切な人よ

[00:02:23] I find my way 我所珍惜的人

[00:02:23] たとえ離れても

[00:02:26] 即便今后会分开

[00:02:26] 帰る場所あるように歌い続けるよ

[00:02:59] 一直歌唱吧 就像我们终将殊途同归

[00:02:59] Believe it's true that life is beautiful

[00:03:04] //

[00:03:04] 大きな心で

[00:03:10] 那颗大大的心

[00:03:10] 必要とされたいって

[00:03:13] 感受到了自己

[00:03:13] 愛されたいって

[00:03:15] 想被需要

[00:03:15] 自分に気づいたんだ oh

[00:03:21] 想被爱的心情 oh

[00:03:21] Everytime it's true that life is beautiful

[00:03:26] //

[00:03:26] ありったけの笑顔

[00:03:32] 全部的笑容

[00:03:32] Love is all

[00:03:34] //

[00:03:34] 君に出逢えて良かった

[00:03:38] 遇见你是我的幸运

[00:03:38] 優しい気持ちが

[00:03:41] 那份温柔的心境

[00:03:41] ほらここにはある

[00:03:46] 你看 就在这里