《リンゴジュース(’02 渋谷公会堂)》歌词

[00:00:00] リンゴ・ジュース (苹果汁) ('02 渋谷公会堂) - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：スガシカオ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：スガシカオ

[00:00:14] //

[00:00:14] Please Make It Baby

[00:00:16] 宝贝 请做一下吧

[00:00:16] そのナイフで

[00:00:18] 用那把小刀

[00:00:18] リンゴジュースをつくろう

[00:00:22] 做苹果汁吧

[00:00:22] Please Make It Baby

[00:00:24] 宝贝 请做一下吧

[00:00:24] 君のナイフで

[00:00:26] 用你的小刀

[00:00:26] リンゴジュースをつくろう

[00:00:45] 做苹果汁吧

[00:00:45] カバンの中を见せてくれよ

[00:00:49] 给我看看你包里的东西吧

[00:00:49] ぼくだけにそっと见せてくれよ

[00:00:53] 只给我一个人悄悄的看一下吧

[00:00:53] リンゴ畑に続く道で

[00:00:57] 在连接着苹果田的道路上

[00:00:57] 二人きりの时见せてくれよ

[00:01:01] 给我展现下两人的时光吧

[00:01:01] 邪魔しない 大丈夫だよ

[00:01:04] 你放心 我不会打扰

[00:01:04] 何も心配ない

[00:01:08] 什么都不用担心

[00:01:08] そんな小さなフルーツ切るナイフ

[00:01:12] 那样小的一把切水果的小刀

[00:01:12] 今时だれも胁せないよ

[00:01:16] 现在 谁都不用畏惧

[00:01:16] 君の言う话がマジメなら

[00:01:20] 如果你说的是真话

[00:01:20] 皮を剥ぐような本物がいい

[00:01:24] 有削皮的那种实物就好了

[00:01:24] でもきっと 大丈夫だよ

[00:01:28] 但是 一定 没事的

[00:01:28] 君に必要ない

[00:01:33] 你不用担心

[00:01:33] Please Make It Baby

[00:01:34] 宝贝 请做一下吧

[00:01:34] そのナイフで

[00:01:36] 用那把小刀

[00:01:36] リンゴジュースをつくろう

[00:01:40] 做苹果汁吧

[00:01:40] Please Make It Baby

[00:01:42] 宝贝 请做一下吧

[00:01:42] 君のナイフで

[00:01:44] 用你的小刀

[00:01:44] リンゴジュースをつくろう

[00:01:49] 做苹果汁吧

[00:01:49] それをふりかざすのは

[00:01:52] 挥动着它

[00:01:52] あまりにもノーフューチャーだ

[00:02:12] 最多是没有未来

[00:02:12] 谁かがまた君のことで

[00:02:15] 貌似还有人在说着

[00:02:15] 噂话をしてるみたいだ

[00:02:19] 你的坏话

[00:02:19] ほんとのことかどうか君が

[00:02:22] 是真的还是假的

[00:02:22] その耳で确かめたらいい

[00:02:26] 你还是用自己的耳朵确认比较好

[00:02:26] でもきっと それだけだよ

[00:02:30] 但是 一定 只有那些

[00:02:30] 何もできやしない

[00:02:35] 什么都不会做

[00:02:35] Please Make It Baby

[00:02:36] 宝贝 请做一下吧

[00:02:36] そのナイフで

[00:02:38] 用那把小刀

[00:02:38] リンゴジュースをつくろう

[00:02:42] 做苹果汁吧

[00:02:42] Please Make It Baby

[00:02:44] 宝贝 请做一下吧

[00:02:44] 君のナイフで

[00:02:46] 用你的小刀

[00:02:46] リンゴジュースをつくろう

[00:02:51] 做苹果汁吧

[00:02:51] ぼくらのこと今でも

[00:02:54] 我们的事 如今

[00:02:54] そんなにも许せないかい

[00:03:30] 也无法原谅吗

[00:03:30] Please Make It Baby

[00:03:32] 宝贝 请做一下吧

[00:03:32] そのナイフで

[00:03:34] 用那把小刀

[00:03:34] リンゴジュースをつくろう

[00:03:38] 做苹果汁吧

[00:03:38] Please Make It Baby

[00:03:40] 宝贝 请做一下吧

[00:03:40] 君のナイフで

[00:03:42] 用你的小刀

[00:03:42] リンゴジュースをつくろう

[00:03:46] 做苹果汁吧

[00:03:46] それをふりかざすのは

[00:03:50] 挥动着它

[00:03:50] あまりにもノーフューチャーだ

[00:03:54] 最多是没有未来

[00:03:54] Please Make It Baby

[00:03:57] 宝贝 请做一下吧

[00:03:57] Please Make It

[00:04:01] 请做一下吧

[00:04:01] Please Make It Baby

[00:04:05] 宝贝 请做一下吧

[00:04:05] Please Make It

[00:04:09] 请做一下吧

[00:04:09] Please Make It Baby

[00:04:12] 宝贝 请做一下吧

[00:04:12] Please Make It

[00:04:15] 请做一下吧

[00:04:15] Please Make It

[00:04:17] 请做一下吧

[00:04:17] Please Make It Baby

[00:04:20] 宝贝 请做一下吧

[00:04:20] Please Make It

[00:04:25] 请做一下吧

[00:04:25] Please Make It Baby

[00:04:30] 宝贝 请做一下吧