《かくれんぼ》歌词

[00:00:00] かくれんぼ (捉迷藏) - パスピエ (Passepied)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：大胡田なつき

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：成田ハネダ

[00:00:20] //

[00:00:20] 小声で逆さから数えて

[00:00:25] 小声倒数着

[00:00:25] ゼロになる前に

[00:00:28] 必须要在数到零之前

[00:00:28] 隠れなくちゃな

[00:00:30] 藏好

[00:00:30] カーテンの裏地ひそめた息

[00:00:35] 躲在帘子后面屏住呼吸

[00:00:35] 見つからないように

[00:00:38] 但愿不会被发现

[00:00:38] 願いを込めた

[00:00:41] 虔诚祈愿

[00:00:41] 「もういいよ」

[00:00:51] “可以了哦”

[00:00:51] もう一度逆さから数えて

[00:00:56] 再倒数一次吧

[00:00:56] ゼロになるのは必然だから

[00:01:01] 数到零是必然的

[00:01:01] 疑わずいたいられたのに

[00:01:06] 明明已经没有怀疑的

[00:01:06] 見つからないほうが

[00:01:09] 找不到反而

[00:01:09] 怖くなってた

[00:01:12] 会更害怕

[00:01:12] 残した手掛かり

[00:01:17] 残留的线索

[00:01:17] 無言の告げ口

[00:01:24] 无言的告密

[00:01:24] もういいかい名前を呼んで

[00:01:30] 准备好了吗 叫一下名字

[00:01:30] なくなりそうなの

[00:01:35] 快要消失不见

[00:01:35] これ以上はいらないわ

[00:01:41] 不需要更多

[00:01:41] 寂しくなるから

[00:01:45] 因为太寂寞

[00:01:45] ゆらゆらゆらゆら

[00:01:50] 摇摆摇摆

[00:01:50] ゆらゆらゆらゆら

[00:01:56] 摇摆摇摆

[00:01:56] ゆらゆらゆらゆら

[00:02:01] 摇摆摇摆

[00:02:01] ゆらゆらゆらゆら

[00:02:27] 摇摆摇摆

[00:02:27] 凍えて随分と待ってたけど

[00:02:32] 僵硬着身体 等了好长时间

[00:02:32] 淡い期待は淡いままだな

[00:02:37] 淡淡的期待依旧淡淡的

[00:02:37] なのに消えない

[00:02:39] 然而却不会消失

[00:02:39] 皮肉みたいだ

[00:02:42] 好似充满挖苦一般

[00:02:42] 吐き出すように

[00:02:44] 说出口

[00:02:44] こう言ったんだ

[00:02:47] 如下说道

[00:02:47] 「もういいよ」

[00:03:41] “可以了哦”

[00:03:41] もういいかい名前を呼んで

[00:03:47] 准备好了吗 叫一下名字

[00:03:47] 無くなりそうなの

[00:03:52] 快要消失不见

[00:03:52] これ以上はいらないわ

[00:03:57] 不需要更多

[00:03:57] 寂しくなるから

[00:04:02] 因为太寂寞

[00:04:02] 心置いていかないで

[00:04:08] 请不要独留一颗心离去

[00:04:08] すがりたくなるよ

[00:04:12] 想要有所依仗

[00:04:12] それなら名前を呼んで

[00:04:18] 那么就呼唤名字吧

[00:04:18] 視界が揺らいだ

[00:04:23] 视野摇摆

[00:04:23] ゆらゆらゆらゆら

[00:04:28] 摇摆摇摆

[00:04:28] ゆらゆらゆらゆら

[00:04:33] 摇摆摇摆

[00:04:33] ゆらゆらゆらゆら

[00:04:38] 摇摆摇摆

[00:04:38] ゆらゆらゆらゆら

[00:04:43] 摇摆摇摆