《想いの羽根 ~Angelic White~(Siesta Ver.)》歌词

[00:00:00] 想いの羽根 ~Angelic White~ (Siesta Ver.) - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：HIROMI

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：濱田智之

[00:00:25] //

[00:00:25] セピア色に潤んでいる

[00:00:30] 湿润的深棕色眼瞳

[00:00:30] 瞳はどんな景色映しているの

[00:00:39] 映衬着怎样的景色

[00:00:39] 胸に深く刺さった

[00:00:43] 每每触碰那颗

[00:00:43] 棘に触れるたびに

[00:00:47] 深深刺入胸口的刺

[00:00:47] 君の痛みを感じる

[00:00:53] 总能感觉你的痛

[00:00:53] My heart

[00:00:56] 我的心

[00:00:56] 天使のように真っ白な想い

[00:01:05] 如天使般纯洁的爱恋

[00:01:05] 羽根になって舞い上がるの

[00:01:11] 化作羽翼飘舞高空

[00:01:11] 優しい光差し込む場所で

[00:01:20] 在和煦光芒撒落的地方

[00:01:20] 降り注ぐ愛を信じていて

[00:01:27] 始终坚信降临的是爱情

[00:01:27] My love

[00:01:44] 我的爱

[00:01:44] ほんの少し疲れている

[00:01:49] 将你有点疲倦的心

[00:01:49] 心を全部僕に預けてほしい

[00:01:58] 全部寄存在我这吧

[00:01:58] 繋いだ指先から

[00:02:02] 紧扣的指尖

[00:02:02] 温もりが流れて

[00:02:06] 有温暖流淌

[00:02:06] 胸の奥まで伝わる

[00:02:12] 一直传递至胸口深处

[00:02:12] Your heart

[00:02:14] 你的心

[00:02:14] 果てなく澄んだ硝子の空に

[00:02:23] 无尽澄澈如玻璃般的天空

[00:02:23] 君の笑顔浮かべた瞬間

[00:02:30] 浮现出你的笑颜的瞬间

[00:02:30] シアワセすぎて切なくなるの

[00:02:39] 竟因太幸福而悲戚难耐

[00:02:39] 安らぎをそっと届けたくて

[00:02:46] 只想将这安逸静静传递

[00:02:46] So sweet

[00:03:16] 如此甜蜜

[00:03:16] このままずっと抱きしめていてね

[00:03:25] 就这样一直抱紧我

[00:03:25] 君だけしか見えないから

[00:03:31] 我的眼里只有你

[00:03:31] 煌めく風が包んでくれる

[00:03:40] 闪亮的清风将你我包裹

[00:03:40] 寄り添うキモチは

[00:03:44] 相依相偎的心情

[00:03:44] 永遠に続くから

[00:03:49] 永远都不会改变

[00:03:49] 天使のように真っ白な想い

[00:03:57] 如天使般纯洁的爱恋

[00:03:57] 羽根になって舞い上がるの

[00:04:04] 化作羽翼飘舞高空

[00:04:04] 優しい光差し込む場所で

[00:04:13] 在和煦光芒撒落的地方

[00:04:13] 降り注ぐ愛を信じていて

[00:04:20] 始终坚信降临的是爱情

[00:04:20] My love

[00:04:25] 我的爱