《No Contest》歌词

[00:00:00] No Contest - Tinashe (缇娜雪)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tinashe Kachingwe/Kenneth Coby/Jeremih Felton/Sayyid McDonald/Raymon Holton

[00:00:15] //

[00:00:15] Why you all on my conscience

[00:00:19] 为什么你占据了我的整颗心

[00:00:19] Swear you don't know what you do

[00:00:22] 向我发誓 你不知该如何去做

[00:00:22] Got me thinking that I'm just

[00:00:27] 让我觉得 我只是

[00:00:27] Maybe I'm in love with you

[00:00:30] 也许我爱上了你

[00:00:30] Yeah I heard all that nonsense yeah I know

[00:00:35] 我听到了那些胡言乱语 是的 我知道

[00:00:35] All them girls be all on you

[00:00:37] 所有的女孩都喜欢你

[00:00:37] But I ain't here for no contest

[00:00:42] 但我不是来参加比赛的

[00:00:42] When it comes to loving you

[00:00:45] 当说到爱你的时候

[00:00:45] All the time understand

[00:00:47] 我一直都明白

[00:00:47] When I kid 'bout yo playin'

[00:00:49] 当我开玩笑和你玩的时候

[00:00:49] I just like how we vibe

[00:00:51] 我只是喜欢我们在一起的氛围

[00:00:51] We should ride we should hang

[00:00:53] 我们应该一起骑马 一起闲逛

[00:00:53] We'd sip low like a Lambo

[00:00:55] 亲密无间 如小羊一般

[00:00:55] Speed never brake

[00:00:57] 让这样的时光永远继续下去

[00:00:57] Boy stop playing up your game

[00:00:59] 男孩 不要再沉迷于你的游戏

[00:00:59] Only me in your lane

[00:01:01] 让我陪在你身边

[00:01:01] Cause some things

[00:01:02] 因为有些事情

[00:01:02] We don't need to talk about

[00:01:04] 我们早已心照不宣

[00:01:04] All you need

[00:01:06] 你唯一需要的

[00:01:06] Is somebody to hold you down

[00:01:08] 就是有人给你一个拥抱

[00:01:08] Run up now running fast

[00:01:10] 快跑 快跑

[00:01:10] On my mind night and day

[00:01:12] 这个想法日夜萦绕在我心头

[00:01:12] I'm like d**n not complaining

[00:01:14] 我就像 我并不是抱怨

[00:01:14] I'm just saying

[00:01:16] 我只是说说而已

[00:01:16] Hardly ever speaking it's been weeks now where the time go

[00:01:24] 几乎从未说过 现在几个星期过去 时间都去哪儿了

[00:01:24] I been incognito and I blame it on the time zone

[00:01:32] 我不明白 我把它归咎于时区

[00:01:32] No one likes a shady n**ga cause shady n**gas fall back

[00:01:36] 没有人喜欢黑人朋友 因为黑人朋友总是后退

[00:01:36] Fall back

[00:01:37] 后退

[00:01:37] Fall back

[00:01:38] 后退

[00:01:38] Fall back

[00:01:39] 后退

[00:01:39] But I'll give you the benefit of the doubt if you want that oh

[00:01:47] 但是如果你想要的话 我会给你一些好处

[00:01:47] Why you all on my conscience

[00:01:49] 为什么你占据了我的整颗心

[00:01:49] Why you all on my conscience baby

[00:01:52] 为什么你占据了我的整颗心

[00:01:52] Swear you don't know what you do

[00:01:54] 向我发誓 你不知该如何去做

[00:01:54] Got me thinking that I'm just

[00:01:59] 让我觉得 我只是

[00:01:59] Maybe I'm in love with you

[00:02:02] 也许我爱上了你

[00:02:02] Yeah I heard all that nonsense yeah

[00:02:07] 我听到了那些胡言乱语

[00:02:07] All them girls be all on you

[00:02:10] 所有的女孩都喜欢你

[00:02:10] But I ain't here for no contest

[00:02:15] 但我不是来参加比赛的

[00:02:15] When it comes to loving you

[00:02:16] 当说到爱你的时候

[00:02:16] Loving you

[00:02:18] 爱你

[00:02:18] All the time understand

[00:02:19] 我一直都明白

[00:02:19] When I kid 'bout yo playin'

[00:02:21] 当我开玩笑和你玩的时候

[00:02:21] I just like how we vibe

[00:02:23] 我只是喜欢我们在一起的氛围

[00:02:23] We should ride we should hang

[00:02:25] 我们应该一起骑马 一起闲逛

[00:02:25] We'd sip low like a Lambo

[00:02:28] 亲密无间 如小羊一般

[00:02:28] Speed never brake

[00:02:29] 让这样的时光永远继续下去

[00:02:29] Boy stop playing up your game

[00:02:31] 男孩 不要再沉迷于你的游戏

[00:02:31] Only me in your lane

[00:02:33] 让我陪在你身边

[00:02:33] Cause some things

[00:02:34] 因为有些事情

[00:02:34] We don't need to talk about

[00:02:37] 我们早已心照不宣

[00:02:37] All you need

[00:02:38] 你唯一需要的

[00:02:38] Is somebody to hold you down

[00:02:40] 就是有人给你一个拥抱

[00:02:40] You down

[00:02:41] 一个拥抱

[00:02:41] Run up now running fast

[00:02:42] 快跑 快跑

[00:02:42] On my mind night and day

[00:02:44] 这个想法日夜萦绕在我心头

[00:02:44] I'm like d**n not complaining

[00:02:46] 我就像 我并不是抱怨

[00:02:46] I'm just saying

[00:02:49] 我只是说说而已

[00:02:49] You're all I need

[00:02:50] 你是我唯一需要的

[00:02:50] You're all I want

[00:02:53] 你是我唯一想要的

[00:02:53] You're all I need

[00:02:54] 你是我唯一需要的

[00:02:54] You're all I need

[00:02:57] 你是我唯一需要的

[00:02:57] No fantasy

[00:02:58] 没有幻想

[00:02:58] Boy you don't want

[00:03:02] 男孩 你不想要吗

[00:03:02] Why you all on my conscience

[00:03:04] 为什么你占据了我的整颗心

[00:03:04] Why you all on my conscience

[00:03:12] 为什么你占据了我的整颗心

[00:03:12] No one likes a shady n**ga cause shady n**gas fall back

[00:03:16] 没有人喜欢黑人朋友 因为黑人朋友总是后退

[00:03:16] Maybe I'm in love with you

[00:03:18] 也许我爱上了你

[00:03:18] Maybe I'm in love with you

[00:03:20] 也许我爱上了你

[00:03:20] Maybe I'm in love with you

[00:03:27] 也许我爱上了你

[00:03:27] But I ain't here for no contest

[00:03:32] 但我不是来参加比赛的

[00:03:32] When it comes to love you love you love you

[00:03:37] 当说到爱你的时候 爱你的时候 爱你的时候