《Prelude To A Kiss》歌词

[00:00:00] Prelude To A Kiss - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)/Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:13] //

[00:00:13] If you hear a song in blue

[00:00:21] 如果你听到一首忧伤的歌

[00:00:21] Like a flower crying for dew

[00:00:28] 就像鲜花为露珠哭泣

[00:00:28] That was my heart serenading you

[00:00:36] 那就是我为你的心在吟唱夜曲

[00:00:36] My prelude to a kiss

[00:00:42] 我的吻之序曲

[00:00:42] If you hear a song that grows

[00:00:50] 如果你听到一首欢快的歌

[00:00:50] From my tender sentimental woes

[00:00:57] 来自我的似水柔情

[00:00:57] That was my heart trying to compose

[00:01:05] 那就是我的心想要谱写

[00:01:05] A prelude to a kiss

[00:01:11] 吻之序曲

[00:01:11] Though it's just a simple melody

[00:01:18] 即使它只是一个看似无趣的简单旋律

[00:01:18] With nothing fancy nothing much

[00:01:26] 毫不花哨

[00:01:26] You could turn it to a symphony

[00:01:33] 你也可以将它变得荡气回肠

[00:01:33] A Schubert tune with a Gershwin touch

[00:01:40] Schubert的曲调伴随着Gershwin的格调

[00:01:40] Oh how my love song gently cries

[00:01:47] 我的爱情之歌如泣如诉

[00:01:47] For the tenderness within your eyes

[00:01:54] 为了你温柔的眼神

[00:01:54] My love is a prelude that never dies

[00:02:02] 我的爱情刚拉开序幕 它永不会消失

[00:02:02] A prelude to a kiss

[00:02:07] 吻之序曲

[00:02:07] 吻