《Because I》歌词

[00:00:00] Because I (因为我) (《泡泡糖》韩剧片尾曲) - Lasse Lindh (拉塞·林德)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] There's a little story

[00:00:03] 有个小故事

[00:00:04] Of a night your stars alight

[00:00:07] 关于你星光璀璨的夜晚

[00:00:09] It seems a little tired

[00:00:11] 这故事似乎有些老套

[00:00:11] Maybe it was just a dream

[00:00:14] 或许这可能只是场梦

[00:00:17] First time I saw into your eyes

[00:00:20] 初次我凝视你的眼眸

[00:00:20] Your eyes your eyes it seized me

[00:00:23] 你的眼眸就将我俘获

[00:00:24] Like a dream I'd never dreamed before

[00:00:29] 像是我未曾有过的梦境

[00:00:32] I'd never seen a rainbow

[00:00:34] 我不曾在雨天

[00:00:34] Closing down my rainy days

[00:00:38] 见过彩虹垂落

[00:00:40] Hate to see the shadows

[00:00:42] 讨厌在我疲倦的眼中

[00:00:42] Fading on my weary eyes

[00:00:46] 掠过一丝忧愁

[00:00:48] You just come and smile again

[00:00:51] 你就这样一次次微笑着

[00:00:51] Again again come save me

[00:00:54] 将我拯救

[00:00:55] In the glitter of a spark I'm waiting here

[00:01:00] 在闪耀的星火中 我为你等待

[00:01:03] In this moonlight on the ocean

[00:01:07] 皎月下 汪洋里

[00:01:11] Don't say it's just my illusion

[00:01:15] 请不要说那只是我的幻觉

[00:01:20] Because I'll love you more than I need you now

[00:01:25] 因为我会爱你胜过我对你的需要

[00:01:25] Can't you see my heart

[00:01:28] 你能否明白我的真心？

[00:01:29] And I can get through the tides with you for better days

[00:01:35] 我会和你一起走过生活的潮起潮落 迎接美好的明天

[00:01:35] Because I'll never let you down forever

[00:01:41] 因为我绝不会让你悲伤失落

[00:01:41] Can't you feel my faith

[00:01:43] 你能否感受到我的信念？

[00:01:44] Stay in me

[00:01:46] 我心中的信念

[00:01:48] And be near

[00:01:51] 在我身边

[00:02:32] When you're lost in paradise you never had

[00:02:37] 当你迷失在未曾有过的天堂里时

[00:02:40] With these lonely hands I'll hold your hands

[00:02:44] 我这双寂寞的手 会紧握你的手

[00:02:49] Because I'll love you more than I need you oh

[00:02:54] 因为我会爱你胜过我对你的需要

[00:02:54] Can't you see my love

[00:02:57] 你能否明白我的爱？

[00:02:58] Now I can get through the tides with you in better days

[00:03:04] 我会和你一起走过生活的潮起潮落 迎接美好的明天

[00:03:05] Because I'll never let you down forever

[00:03:10] 因为我绝不会让你悲伤失落

[00:03:10] Can't you feel my faith

[00:03:12] 你能否感受到我的信念？

[00:03:13] Stay in me

[00:03:15] 我心中的信念

[00:03:17] And be near

[00:03:19] 在我身边

[00:03:22] If you gonna come to me tonight

[00:03:24] 如果今夜你会来我身边

[00:03:25] I'll singing alone

[00:03:27] 我会为你一直歌唱

[00:03:29] If you gonna come to shining the star

[00:03:33] 如果你要追逐璀璨的星光

[00:03:33] I was shining the job away

[00:03:36] 我会驱散所有黑暗

[00:03:37] If you gonna let me in your heart

[00:03:40] 如果你让我走进你心

[00:03:40] I'll let you love take me back to life

[00:03:47] 我会让你的爱唤醒我

[00:03:49] Because I'll love you more than I need you now

[00:03:55] 因为我会爱你胜过我对你的需要

[00:03:55] Coming to my heart

[00:03:57] 请来我心中

[00:03:58] And I can get through the tides with you for better days

[00:04:04] 我会和你一起走过生活的潮起潮落 迎接美好的明天

[00:04:05] Because I'll never let you down forever

[00:04:10] 因为我绝不会让你悲伤失落

[00:04:10] Can't you feel my faith

[00:04:12] 你能否感受到我的信念？

[00:04:13] Stay in me

[00:04:15] 我心中的信念

[00:04:17] And be near

[00:04:19] 在我身边

[00:04:20] Because I'll pray

[00:04:24] 因为我会时刻祈祷

[00:04:24] Because I'm now loving you

[00:04:28] 因为我爱你