《Dans Ma Rue》歌词

[00:00:00] Dans Ma Rue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:18] Written by：Edith Piaf/Jacques Datin

[00:00:36] J'habite un coin du vieux Montmartre

[00:00:39] Mon père rentre soûl tous les soirs

[00:00:43] Et pour nous nourrir tous les quatre

[00:00:46] Ma pauvr' mère travaille au lavoir

[00:00:50] Moi j'suis malade j'rêve à ma fenêtre

[00:00:54] Je r'garde passer les gens d'ailleurs

[00:00:56] Quand le jour vient à disparaître

[00:00:59] Il y a des choses qui me font un peu peur

[00:01:06] Dans ma rue il y a des gens qui s' promènent

[00:01:16] J'les entends chuchoter dans la nuit

[00:01:25] Quand je m'endors bercée par une rengaine

[00:01:34] J'suis soudain réveillée par des cris

[00:01:43] Des coups d'sifflet des pas qui traînent qui vont et viennent

[00:01:48] Puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur

[00:01:58] Dans ma rue il y a des ombres qui s' promènent

[00:02:08] Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur

[00:02:17] Mon père m'a dit un jour Ma fille

[00:02:19] Tu ne vas pas rester là sans fin

[00:02:22] T'es bonn' à rien ça c'est d'famille

[00:02:25] Faudrait voir à gagner ton pain

[00:02:29] Les hommes te trouvent plutôt jolie

[00:02:32] Tu n'auras qu'à sortir le soir

[00:02:35] Il y'a bien des femmes qui gagnent leur vie

[00:02:38] En s' balladant sur le trottoir

[00:02:44] Dans ma rue il y a des femmes qui s' promènent

[00:02:54] J'les entends fredonner dans la nuit

[00:03:02] Quand je m'endors bercée par une rengaine

[00:03:11] J'suis soudain réveillée par des cris

[00:03:20] Des coups d'sifflet des pas qui traînent qui vont et viennent

[00:03:25] Puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur

[00:03:35] Dans ma rue il y a des femmes qui s' promènent

[00:03:45] Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur

[00:03:53] Et depuis des semaines et des semaines

[00:03:56] J'ai plus d' maison j'ai plus d'argent

[00:03:59] J' sais pas comment les autres s'y prennent

[00:04:02] Mais j'ai pas pu trouver d' client

[00:04:05] J'demande l'aumône aux gens qui passent

[00:04:08] Un morceau d' pain un peu d' chaleur

[00:04:10] J'ai pourtant pas beaucoup d'audace

[00:04:13] Maintenant c'est moi qui leur fait peur

[00:04:20] Dans ma rue tous les soirs je m' promène

[00:04:31] On m'entend sangloter dans la nuit

[00:04:39] Quand le vent jette au ciel sa rengaine

[00:04:48] Tout mon corps est glacé par la pluie

[00:04:57] Mais je n' peux plus j'attends sans cesse que le bon Dieu vienne

[00:05:03] Pour m'inviter à me réchauffer tout près de Lui

[00:05:13] Dans ma rue il y a des anges qui m'emmènent

[00:05:24] Pour toujours mon cauchemar est fini