《Soulville》歌词

[00:00:00] Soulville (灵魂村) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Henry Glover/Dinah Washington/Titus Turner/Morris Levy

[00:00:02] //

[00:00:02] Soulville soulville

[00:00:07] Soulville

[00:00:07] Come on and

[00:00:08] 来吧

[00:00:08] Show me the way

[00:00:09] 为我指引方向

[00:00:09] To get to soulville baby

[00:00:11] 去Soulville宝贝

[00:00:11] Show me the way to go home

[00:00:13] 告诉我回家的路

[00:00:13] The way to go home

[00:00:15] 回家的路

[00:00:15] Show me the way

[00:00:16] 为我指引方向

[00:00:16] To get to soulville baby

[00:00:18] 去Soulville宝贝

[00:00:18] Oh that's where I belong

[00:00:20] 那就是我的归属

[00:00:20] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] Show me the way

[00:00:22] 为我指引方向

[00:00:22] To get to soulville baby

[00:00:24] 去Soulville宝贝

[00:00:24] Show me the way to go home

[00:00:26] 告诉我回家的路

[00:00:26] The way to go home

[00:00:28] 回家的路

[00:00:28] Show me the way

[00:00:28] 为我指引方向

[00:00:28] To get to soulville baby

[00:00:30] 去Soulville宝贝

[00:00:30] Oh that's where I belong

[00:00:33] 那就是我的归属

[00:00:33] I'm gonna see some soul folks

[00:00:35] 我要去见灵魂伴侣

[00:00:35] Who know all the tricks

[00:00:37] 他们知道所有的把戏

[00:00:37] Oh yeah oh yeah

[00:00:38] //

[00:00:38] Oh yeah oh yeah

[00:00:40] //

[00:00:40] I'm gonna eat soul food

[00:00:42] 我要尽情放纵

[00:00:42] Well now it'll make you limber

[00:00:46] 现在这会让你变得更柔软

[00:00:46] It'll make you quick it'll make you twist

[00:00:48] 这会让你迅速行动让你扭动身体

[00:00:48] Over the candlestick

[00:00:49] 在烛台上

[00:00:49] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] Soulville honey

[00:00:54] Soulville亲爱的

[00:00:54] Show me the way to go home

[00:00:55] 告诉我回家的路

[00:00:55] The way to go home

[00:00:57] 回家的路

[00:00:57] Show me the way to

[00:00:58] 告诉我怎么去

[00:00:58] Get to soulville honey

[00:00:59] 去Soulville亲爱的

[00:00:59] Oh that's where I belong

[00:01:02] 那就是我的归属

[00:01:02] Come on and lead me

[00:01:04] 来吧指引我

[00:01:04] Right on down to soulville

[00:01:07] 一直到Soulville

[00:01:07] Right on down to soulville

[00:01:10] 一直到Soulville

[00:01:10] I wanna go down to soulville

[00:01:14] 我想去Soulville

[00:01:14] Right on down yeah

[00:01:16] 从上到下

[00:01:16] Soul folks who

[00:01:18] 灵魂伴侣

[00:01:18] Know all the tricks

[00:01:19] 知道所有的把戏

[00:01:19] Oh yeah oh yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] Oh yeah oh yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] I'm gonna eat soul food

[00:01:24] 我要尽情放纵

[00:01:24] Well now it'll make you limber yes it will

[00:01:28] 现在这会让你变得更灵活

[00:01:28] It'll make you quick it'll make you monkey

[00:01:30] 这会让你反应敏捷让你变得调皮捣蛋

[00:01:30] Over the candlestick

[00:01:31] 在烛台上

[00:01:31] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] Ooh soulville baby

[00:01:36] 宝贝

[00:01:36] Show me the way to go home

[00:01:37] 告诉我回家的路

[00:01:37] The way to go home

[00:01:39] 回家的路

[00:01:39] Lead me to soulville baby

[00:01:42] 带我去Soulville宝贝

[00:01:42] Oh that's where I belong

[00:01:45] 那就是我的归属

[00:01:45] Come on and lead me

[00:01:46] 来吧指引我

[00:01:46] Right on down to soulville

[00:01:49] 一直到Soulville

[00:01:49] Right on down to soulville

[00:01:52] 一直到Soulville

[00:01:52] Take me honey

[00:01:53] 带我走亲爱的

[00:01:53] Right on down to soulville

[00:01:55] 一直到Soulville

[00:01:55] I gotta make a phone call

[00:01:56] 我得打个电话

[00:01:56] Right on down to soulville

[00:01:58] 一直到Soulville

[00:01:58] Oh lead me right on down

[00:02:00] 带我走下去

[00:02:00] Lead me right on down

[00:02:03] 带我走下去

[00:02:03] Talking 'bout the candied sweets

[00:02:07] 说起糖果

[00:02:07] Down in soulville

[00:02:10] 在Soulville

[00:02:10] I'm talking 'bout the black eyed peas

[00:02:13] 我说的是黑眼豆豆

[00:02:13] Down in soulville oh

[00:02:18] 在Soulville