《Shepherd Of My Heart》歌词

[00:00:00] Shepherd of My Heart - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:07] //

[00:00:07] You're the shepherd of my heart so treat it tenderly

[00:00:14] 你是我心的看管者，对我如此温柔

[00:00:14] It's a heart that needs your ever loving care

[00:00:22] 这是一颗需要你疼爱的心

[00:00:22] You're the shepherd of my heart until eternity

[00:00:29] 你是我心的看管者 直到来生

[00:00:29] Lead it not into the valley of despair

[00:00:37] 引领着它 不让它进入绝望的山谷

[00:00:37] While it's in your keeping guard it with your love

[00:00:45] 当它靠近你，在你爱的保护中

[00:00:45] Shelter it from harm along life's way

[00:00:51] 保护它 让它不受生活的压迫

[00:00:51] You're the shepherd of my heart and darling honestly

[00:00:59] 你是我心的看管者，亲爱的，老实说

[00:00:59] It's a heart that will not ever go astray

[00:01:06] 这是一颗永远不会走入歧途的心

[00:01:06] You're the shepherd of my heart so surely you must know

[00:01:14] 你要知道你无疑是我心的看管者

[00:01:14] You have but to speak and my heart will obey

[00:01:21] 你说的话我的心一定会服从

[00:01:21] It's at your command my dear because it loves you so

[00:01:28] 这是你的命令，亲爱的，因为它如此爱你

[00:01:28] So my darling shepherd guide it where you may

[00:01:37] 所以，我亲爱的看管者，领它到你去的地方

[00:01:37] If it be green pastures or a rocky road

[00:01:44] 如果是在绿色的草坪上或崎岖的山路上

[00:01:44] It will follow you and not ask why

[00:01:51] 它会跟随你 不要问为什么

[00:01:51] You're the shepherd of my heart until the trumpet blows

[00:01:58] 你是我心的看管者 直到死去

[00:01:58] And I go to meet the shepherd in the sky

[00:02:03] 我会在天空中与你相遇