《(Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone》歌词

[00:00:00] Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:03] //

[00:00:03] Baby baby sweet baby

[00:00:05] 宝贝，宝贝，甜心宝贝

[00:00:05] There's something that I just got to say

[00:00:09] 我要告诉你一些事情

[00:00:09] Baby baby sweet baby

[00:00:13] 宝贝，宝贝，甜心宝贝

[00:00:13] You left me hurtin' in a real cold way

[00:00:16] 你用如此残酷的方式伤害我

[00:00:16] Speak your name

[00:00:20] 提及你的名字

[00:00:20] And I'll feel a thrill

[00:00:24] 我都会不禁颤抖

[00:00:24] You said I do

[00:00:28] 你说你愿意

[00:00:28] And I said I will

[00:00:32] 我说我也愿意

[00:00:32] I tell you that I'll stay true

[00:00:35] 我告诉你我会依旧真实不变

[00:00:35] And give you just a little time

[00:00:38] 给你一些时间

[00:00:38] Wait on me baby

[00:00:39] 等等我，宝贝

[00:00:39] I want you to be all mine

[00:00:42] 我要拥有你

[00:00:42] I just get so blue

[00:00:45] 我却变得忧郁

[00:00:45] Since you've been gone baby

[00:00:47] 自从你离我而去，宝贝

[00:00:47] (Why'd you do it why'd you have to do it)

[00:00:50] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:00:50] Since you've been gone

[00:00:52] 自从你离我而去

[00:00:52] (Why'd you do it why'd you have to do it)

[00:01:11] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:01:11] Baby baby sweet baby

[00:01:15] 宝贝，宝贝，甜心宝贝

[00:01:15] I didn't mean to run you away

[00:01:18] 我并不想逃离你

[00:01:18] It was pride on my lips

[00:01:20] 我只是嘴上逞强

[00:01:20] But not in my heart

[00:01:23] 但那并不是我本意

[00:01:23] To say the things that made you stray

[00:01:26] 说些让你不得不离开的话

[00:01:26] But ah babe

[00:01:30] 但是，啊，宝贝

[00:01:30] Hear me now

[00:01:34] 请听我说

[00:01:34] I don't know what I'm gonna do

[00:01:37] 我不知应该做些什么

[00:01:37] Got to get you back somehow

[00:01:40] 让你回来我身边

[00:01:40] Oooh take me back

[00:01:44] 哦，回到我身边

[00:01:44] Consider me please

[00:01:47] 请考虑一下

[00:01:47] If you walk in that door

[00:01:48] 如果你可以走进这扇门

[00:01:48] I can get up off my knees

[00:01:51] 我可以为你下跪

[00:01:51] I just been so blue

[00:01:54] 我变得如此忧郁

[00:01:54] Since you've been gone

[00:01:56] 自从你离我而去

[00:01:56] (Why'd you do it why'd you have to do it)

[00:01:59] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:01:59] Since you've been gone

[00:02:00] 自从你离我而去

[00:02:00] (Why'd you do it why'd you have to do it)

[00:02:03] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:02:03] Well I've been so lonely

[00:02:05] 是的，我深感孤独

[00:02:05] (sweet sweet - sweet sweet baby)

[00:02:07] 甜心，甜心，甜心，甜心宝贝

[00:02:07] Baby since you've been gone

[00:02:09] 宝贝，自从你离开以后

[00:02:09] (sweet sweet - sweet sweet baby)

[00:02:11] 甜心，甜心，甜心，甜心宝贝

[00:02:11] I've been so lonely

[00:02:12] 我深感孤独

[00:02:12] (why'd you do it why'd you have to do it)

[00:02:15] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:02:15] Since you've been gone

[00:02:16] 自从你离我而去

[00:02:16] (why'd you do it why'd you have to do it)

[00:02:19] 为什么这么做，为什么定要这么做

[00:02:19] Baby baby baby been so lonely

[00:02:24] 宝贝，宝贝，宝贝，我是如此孤独