《What’s The Attitude》歌词

[00:00:00] What's The Attitude - Cut Chemist/Hymnal

[00:00:29] //

[00:00:29] We made the perfect day when we played the night and sun

[00:00:32] 从早到晚，我们一整天的生活十分完美

[00:00:32] She said she couldn't stay when her night had just begun

[00:00:35] 她说，她该走了，属于她的夜晚开始了

[00:00:35] She wanted me to know what she didn't know herself

[00:00:39] 她想让我知道，她曾经并不了解自己

[00:00:39] Said I was wanted by others hey now that's somethin' else

[00:00:42] 她说，我曾经炙手可热，嘿，但现在不同过往

[00:00:42] She played a vocal mission I played her cosmic art

[00:00:46] 她需要放声歌唱，而我不可或缺

[00:00:46] Wanted to paint her picture she said don't even start

[00:00:49] 我想给她画幅画，她说别动笔

[00:00:49] She said love's like a drug and that this was chemistry

[00:00:52] 她说，爱情就像药物一样，是种化学反应

[00:00:52] But with these chemicals then how is this good for me

[00:00:56] 但化学反应，对我有什么帮助呢？

[00:00:56] Her life get's better she read her name goes out of his head

[00:01:00] 她读书越多，生活便越好，他已经不再想着她了

[00:01:00] Like birds of a feather so he bled let's go together and she said

[00:01:03] 就像人以类聚一样，他伤得也不轻，让我们在一起吧，她说

[00:01:03] So what's the altitude

[00:01:05] 现在情绪如何？

[00:01:05] I said it's out of sight

[00:01:07] 我说，不知道

[00:01:07] What's with the attitude

[00:01:08] 跟态度有什么关系？

[00:01:08] She said it's all right

[00:01:10] 她说，无关紧要

[00:01:10] So what's the altitude

[00:01:12] 现在情绪如何？

[00:01:12] I said it's out of sight

[00:01:14] 我说，不知道

[00:01:14] What's with the attitude

[00:01:15] 跟态度有什么关系？

[00:01:15] She said it's all right

[00:01:17] 她说，无关紧要

[00:01:17] She said let's get away now

[00:01:19] 她说，我们走吧，就现在

[00:01:19] Let's go down by the bay now

[00:01:20] 到海湾那里去

[00:01:20] She turned her head my way now

[00:01:23] 此刻，她将头转向我

[00:01:23] Watch out what you say now

[00:01:24] 当心，现在怎么样？

[00:01:24] Now the things you've been through make it seem like nothing could ever really last forever but if you try

[00:01:29] 如今，你的经历仿佛告诉我们，除非你尽力尝试，否则一切都不可能长久

[00:01:29] Girl we could do some things

[00:01:31] 女孩，我们可以有所作为

[00:01:31] She gave me head phones

[00:01:33] 她把听筒给我

[00:01:33] Said have you heard this sound

[00:01:34] 并且说，你听见声音了吗？

[00:01:34] I think I've heard this one it's totally underground

[00:01:38] 我想我听见了，那声音很微弱，几乎无法察觉

[00:01:38] I wouldn't let her go then

[00:01:40] 我不能让她走

[00:01:40] She wouldn't let me go

[00:01:41] 她也不会让我走

[00:01:41] Just ask the neighbours man it's

[00:01:43] 问问街坊邻居就知道了

[00:01:43] Unbelievable

[00:01:45] 这简直不可思议

[00:01:45] I've played the morning rising

[00:01:47] 从旭日东升

[00:01:47] She played the setting sun

[00:01:48] 到夕阳西下

[00:01:48] She said she couldn't stay when

[00:01:50] 她说，她该走了

[00:01:50] Her night had just begun

[00:01:52] 属于她的夜晚开始了

[00:01:52] So what's the altitude

[00:01:54] 现在情绪如何？

[00:01:54] I said it's out of sight

[00:01:55] 我说，不知道

[00:01:55] What's with the attitude

[00:01:57] 跟态度有什么关系？

[00:01:57] She said it's all right

[00:01:59] 她说，无关紧要

[00:01:59] So what's the altitude

[00:02:01] 现在情绪如何？

[00:02:01] I said it's out of sight

[00:02:02] 我说，不知道

[00:02:02] Without a band and we danced

[00:02:04] 没有乐队演奏，我们也能舞蹈

[00:02:04] We partied all night

[00:02:07] 我们彻夜狂欢

[00:02:07] We partied all night

[00:02:12] 我们彻夜狂欢

[00:02:12] We partied all night

[00:02:15] 我们彻夜狂欢

[00:02:15] We partied all night

[00:02:27] 我们彻夜狂欢

[00:02:27] We made the perfect day when

[00:02:29] 从早到晚

[00:02:29] We played the night and sun

[00:02:30] 我们一整天的生活十分完美

[00:02:30] She said she couldn't stay when

[00:02:32] 她说，她该走了

[00:02:32] Her night had just begun

[00:02:34] 属于她的夜晚开始了

[00:02:34] She wanted me to know what

[00:02:35] 她想让我知道

[00:02:35] She didn't know herself

[00:02:37] 她根本不了解自己

[00:02:37] Said I was one among others

[00:02:39] 她说，我只是芸芸众生里的一员

[00:02:39] Hey now that's something else

[00:02:41] 嘿，现在不一样了

[00:02:41] We played a vocal mission

[00:02:42] 我们需要放声歌唱

[00:02:42] To play the cosmic sky

[00:02:44] 借助整个宇宙伴奏

[00:02:44] How can we make the distance

[00:02:45] 我们怎么保持距离？

[00:02:45] You've always known my high

[00:02:48] 你总是知道我的能力

[00:02:48] We're letting people know what

[00:02:49] 现在，我们让人们知晓

[00:02:49] What we now know ourselves

[00:02:51] 我们知道我们自己

[00:02:51] That we are one among others

[00:02:53] 也都是芸芸众生里的一员

[00:02:53] Hey now that's something else

[00:02:55] 嘿，那并非寻常

[00:02:55] She gave me head phones

[00:02:57] 她把听筒给我

[00:02:57] Said have you heard this sound

[00:02:58] 并且说，你听见声音了吗？

[00:02:58] You know I've heard this one girl

[00:03:00] 你知道，我听见了这个女孩的声音

[00:03:00] Let's get out of town

[00:03:02] 我们离开城镇吧

[00:03:02] This love is like a drug and

[00:03:04] 爱情就像药物一样

[00:03:04] We bonded chemically

[00:03:05] 我们通过化学反应结合在一起

[00:03:05] We're letting you know better

[00:03:07] 借助化学反应

[00:03:07] Living through chemistry

[00:03:12] 我们会让你更加明白所有