《Just Not Tonight》歌词

[00:00:00] Just Not Tonight (只是不是今晚) - Charlotte Perrelli (夏洛特·皮瑞丽)

[00:00:10] //

[00:00:10] All I wanna say is everything that I hold inside

[00:00:15] 心中藏匿的千言万语 都想说给你听

[00:00:15] I wanna spin like the rain that pours from the sky

[00:00:22] 如同从天而降的瓢泼大雨 向你全盘托出

[00:00:22] Yeah yeah

[00:00:23] //

[00:00:23] But I'm just not ready no

[00:00:29] 只是我还没准备好

[00:00:29] Could we stay like this until the light of tomorrow comes

[00:00:34] 我们能不能就这么呆着 直到明日晨曦展露

[00:00:34] Pretend like it's still the way the way that it was

[00:00:41] 假装一切都是原本的模样 原本的模样

[00:00:41] Yeah yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] And could you just hold me

[00:00:46] 你只要抱着我就好

[00:00:46] Even if this's just a lie

[00:00:49] 就算只是在骗自己

[00:00:49] I hear the words that hang on in the air

[00:00:54] 有些话已挑明 只是悬而未落

[00:00:54] I feel the way you're not you're not really here

[00:00:59] 我能感受到你的心不在焉 你的心不在焉

[00:00:59] And I know my heart's gonna have to give up this fight

[00:01:07] 而我知道 我的心一定会缴械投降

[00:01:07] Just not tonight

[00:01:13] 只是不在今夜

[00:01:13] I need some time to memorize just how much you meant

[00:01:18] 我需要时间 珍藏你给我的美好

[00:01:18] Can't believe my touch won't touch you again

[00:01:24] 不能再与你亲热缠绵 令我无法释怀

[00:01:24] Yeah yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] And I'm gonna miss you

[00:01:30] 我一定会想念你

[00:01:30] But we both know this ain't right

[00:01:33] 但是你我都明白 我们不该这样

[00:01:33] I hear the words that hang on in the air

[00:01:37] 有些话已挑明 只是悬而未落

[00:01:37] I feel the way you're not you're not really here

[00:01:43] 我能感受到你的心不在焉 你的心不在焉

[00:01:43] And I know my heart's gonna have to give up this fight

[00:01:50] 而我知道 我的心一定会缴械投降

[00:01:50] Yeah I know yeah I know

[00:01:52] 我知道 我知道

[00:01:52] There's something that's still missing like a hollow place

[00:01:57] 心里有一片空白 怅然若失

[00:01:57] I've tried to make it better but it's time to face

[00:02:02] 我努力掩饰 只是总要面对

[00:02:02] That I'll have to search for a way to tell you goodbye

[00:02:10] 思忖千万种方式 好好跟你说拜拜

[00:02:10] Oh

[00:02:11] //

[00:02:11] You know and I know it hurts but it can't be denied

[00:02:19] 你我都明白分手令人痛彻心扉 可无法避免

[00:02:19] Oh

[00:02:20] //

[00:02:20] When the sun comes baby there'll be no place we can hide

[00:02:29] 亲爱的 旭日东升之时 我们就再也无处可躲

[00:02:29] Just not tonight

[00:02:34] 只是不在今夜

[00:02:34] Just not tonight

[00:02:39] 只是不在今夜

[00:02:39] I'm gonna miss you for the rest of my life

[00:02:48] 漫长余生 念念不忘你我之情

[00:02:48] But we both know this ain't right

[00:02:50] 但是你我都明白 我们不该这样

[00:02:50] I hear the words that hang on in the air

[00:02:55] 有些话已挑明 只是悬而未落

[00:02:55] I feel the way you're not you're not really here

[00:03:00] 我能感受到你的心不在焉 你的心不在焉

[00:03:00] And I know my heart's gonna have to give up this fight

[00:03:07] 而我知道 我的心一定会缴械投降

[00:03:07] Yeah I know yeah I know

[00:03:10] 我知道 我知道

[00:03:10] There's something that's still missing like a hollow place

[00:03:14] 心里有一片空白 茫然若失

[00:03:14] I've tried to make it better but it's time to face

[00:03:20] 我努力掩饰 只是总要面对

[00:03:20] That I'll have to search for a way to tell you goodbye

[00:03:27] 思忖千万种方式 好好跟你说拜拜

[00:03:27] Just not tonight

[00:03:32] 只是不在今夜