《And I Am Telling You I’m Not Going》歌词

[00:00:00] And I Am Telling You I'm Not Going (我要告诉你 我不会离开) - 林育群

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Tom Eyen/Henry Krieger

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Tom Eyen/Henry Krieger

[00:00:00] //

[00:00:00] Arranged by：袁伟翔

[00:00:00] //

[00:00:00] Produced by：薛忠铭

[00:00:00] //

[00:00:00] And I am telling you I'm not going

[00:00:09] 我告诉你我不会走

[00:00:09] You're the best man I'll ever know

[00:00:13] 你是我认识的最好的男人

[00:00:13] There's no way I can ever go

[00:00:17] 我已经无路可走

[00:00:17] No no no no way

[00:00:20] 绝不可能

[00:00:20] No no no no way

[00:00:22] 绝不可能

[00:00:22] I'm living without you

[00:00:26] 没有你我过得浑浑噩噩

[00:00:26] I'm not living without you

[00:00:30] 没有你我就活不下去

[00:00:30] I don't want to be free

[00:00:35] 我不想自由自在

[00:00:35] I'm staying I'm staying

[00:00:39] 我不会离去

[00:00:39] And you and you you're gonna love me

[00:00:47] 你你会爱我的

[00:00:47] Oh you're gonna love me

[00:00:54] 你会爱我的

[00:00:54] And and I am telling you I'm not going

[00:01:06] 我告诉你我不会走

[00:01:06] Even though the rough times are showing

[00:01:11] 即使艰难岁月显露无疑

[00:01:11] There's just no way there's no way

[00:01:17] 没有办法没有办法

[00:01:17] We're part of the same place

[00:01:20] 我们是同一个地方的一部分

[00:01:20] We're part of the same time

[00:01:24] 我们属于同一个时代

[00:01:24] We both share the same blood

[00:01:28] 我们有着同样的血统

[00:01:28] We both have the same mind

[00:01:32] 我们心意相通

[00:01:32] And time and time we have so much to share

[00:01:38] 一次又一次我们有好多东西可以分享

[00:01:38] No no no

[00:01:39] 不不不

[00:01:39] No no no way

[00:01:41] 绝不可能

[00:01:41] I'm not waking up tomorrow morning

[00:01:44] 明早我不会醒来

[00:01:44] And finding that there's nobody there

[00:01:50] 却发现身边空无一人

[00:01:50] Darling there's no way

[00:01:52] 亲爱的绝不可能

[00:01:52] No no no no way

[00:01:55] 绝不可能

[00:01:55] I'm living without you

[00:01:58] 没有你我过得浑浑噩噩

[00:01:58] I'm not living without you

[00:02:01] 没有你我就活不下去

[00:02:01] You see there's just no way

[00:02:04] 你看这是不可能的

[00:02:04] There's no way

[00:02:07] 不可能

[00:02:07] Please don't go away from me

[00:02:11] 请不要离开我

[00:02:11] Stay with me stay with me

[00:02:15] 留在我身边

[00:02:15] Stay stay and hold me

[00:02:17] 留在我身边抱紧我

[00:02:17] I I stay stay and hold me

[00:02:22] 我留在你身边抱紧我

[00:02:22] Please stay and hold me Mr Man

[00:02:26] 请你留在我身边拥我入怀

[00:02:26] Try it mister try it mister

[00:02:29] 试一试先生试一试

[00:02:29] I know I know I know you can

[00:02:37] 我知道你可以

[00:02:37] Tear down the mountains

[00:02:39] 推倒高山

[00:02:39] Yell scream and shout

[00:02:41] 呐喊吧呐喊吧

[00:02:41] You can say what you want

[00:02:43] 你想说什么尽管说

[00:02:43] I'm not walking out

[00:02:45] 我不会离去

[00:02:45] Stop all the rivers

[00:02:47] 阻止所有的河流

[00:02:47] Push strike and kill

[00:02:48] 发起进攻大杀四方

[00:02:48] I'm not gonna leave you

[00:02:50] 我不会离开你

[00:02:50] There's no way I will

[00:02:58] 我绝不可能

[00:02:58] And I am telling you

[00:03:06] 我告诉你

[00:03:06] I'm not going

[00:03:10] 我不去了

[00:03:10] You're the best man I'll ever know

[00:03:15] 你是我认识的最好的男人

[00:03:15] There's no way I could ever ever go

[00:03:18] 我再也不可能离开

[00:03:18] No no no no way

[00:03:21] 绝不可能

[00:03:21] No no no no way I'm living without you

[00:03:26] 没有你我的生活毫无意义

[00:03:26] Oh I'm not living without you

[00:03:29] 没有你我就活不下去

[00:03:29] Not living without you

[00:03:32] 没有你我就无法存活

[00:03:32] I don't wanna be free

[00:03:34] 我不想自由自在

[00:03:34] I'm staying I'm staying

[00:03:39] 我不会离去

[00:03:39] And you and you and you

[00:03:42] //

[00:03:42] Yeah yeah yeah

[00:03:49] 你会爱我的

[00:03:49] You're gonna love me

[00:03:53] 没错你就是

[00:03:53] Yes you are

[00:03:57] //

[00:03:57] Yeah

[00:03:59] 你会爱我的

[00:03:59] You're gonna love me

[00:04:01] 爱我吧

[00:04:01] Love me love me love

[00:04:06] 你会爱我的

[00:04:06] 你