《Cry Myself to Sleep》歌词

[00:00:00] Cry Myself To Sleep (在泪水中睡去) - Del Shannon/The Vernons Girls

[00:00:04] //

[00:00:04] The party's over everybody go home

[00:00:08] 聚会结束后 所有人都回家了

[00:00:08] I'm sorry but I'd like to be alone

[00:00:11] 很抱歉我只想一个人待着

[00:00:11] 'Cause every time I see her I have to weep

[00:00:14] 因为只要看到她 我就会哭

[00:00:14] I'm gonna cry myself to sleep

[00:00:18] 我会哭着睡着

[00:00:18] I threw this party never thought she'd come by

[00:00:22] 我离开这场聚会 却没想到她会回来

[00:00:22] All she wants to do is see me cry

[00:00:26] 她只是想看我哭泣

[00:00:26] And when I see her I just have to weep

[00:00:28] 而我看到她也只想哭

[00:00:28] I'm gonna cry myself to sleep

[00:00:32] 我会哭着睡着

[00:00:32] Cry ya-ya-ya

[00:00:47] 哭吧

[00:00:47] Did ya notice how she danced with every guy but me

[00:00:51] 你注意到了吗 除了我 她与每个男人都一起跳舞了

[00:00:51] She loves to see me in misery

[00:00:55] 她就是喜欢看我痛苦

[00:00:55] I used to be her little buttercup

[00:00:58] 我曾是她的小宝贝

[00:00:58] But now she comes around just to break me up

[00:01:03] 但现在她回来 只是为了毁掉我

[00:01:03] So everybody won't you please go home

[00:01:06] 所以每个人都不想让你回家

[00:01:06] The party's over and I'd like to be alone

[00:01:10] 聚会结束了 但我只想一个人待着

[00:01:10] 'Cause when I see her I just have to weep

[00:01:13] 当我看到她时 我只想哭

[00:01:13] I'm gonna cry myself to sleep

[00:01:17] 我会哭着睡着

[00:01:17] Cry ya-ya-ya

[00:01:32] 哭吧

[00:01:32] Did ya notice how she danced with every guy but me

[00:01:36] 你知道吗 除了我 她与每个男人都一起跳舞了

[00:01:36] She loves to see me in misery

[00:01:40] 她就是喜欢看我痛苦

[00:01:40] I used to be her little buttercup

[00:01:43] 我曾是她的小宝贝

[00:01:43] But now she comes around just to break me up

[00:01:48] 但现在她回来 只是为了毁掉我

[00:01:48] So everybody won't you please go home

[00:01:51] 所以每个人都不想让你回家

[00:01:51] The party's over and I'd like to be alone

[00:01:55] 聚会结束了 而我只想一个人待着

[00:01:55] 'Cause when I see her I just have to weep

[00:01:58] 因为当我看到她时 我就会哭泣

[00:01:58] I'm gonna cry myself to sleep

[00:02:02] 我将哭着入睡

[00:02:02] Cry ya-ya-ya

[00:02:07] 哭吧

[00:02:07] 哭