《The First Noel》歌词

[00:00:00] The First Noel - Team Christmas

[00:00:07] //

[00:00:07] The first Noel the angels did say

[00:00:14] 天使唱出第一支赞歌

[00:00:14] Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:00:22] 唱给田野中贫穷的牧羊人

[00:00:22] In fields where they lay keeping their sheep

[00:00:29] 在田野里 他们正在看管自己的羊群

[00:00:29] On a cold winter's night that was so deep

[00:00:37] 在一个寒冷冬天的深夜

[00:00:37] Noel Noel Noel Noel

[00:00:45] 圣诞佳音 圣诞佳音

[00:00:45] Born is the King of Israel

[00:00:53] 以色列王 今夜降生

[00:00:53] They looked up and saw a star

[00:01:00] 牧羊人抬头即见当空明星

[00:01:00] Shining in the East beyond them far

[00:01:07] 遥遥东方至高之处荣耀光明

[00:01:07] And to the earth it gave great light

[00:01:15] 荣光四面照耀人间喜乐安宁

[00:01:15] And so it continued both day and night

[00:01:22] 主的荣光从此日夜永恒不息

[00:01:22] Noel Noel Noel Noel

[00:01:31] 圣诞佳音 圣诞佳音

[00:01:31] Born is the King of Israel

[00:01:39] 以色列王 今夜降生

[00:01:39] And by the light of that same star

[00:01:47] 来自远方的三位贤者

[00:01:47] Three wise men came from country far

[00:01:55] 通过同一颗星的光芒

[00:01:55] To seek for a King was their intent

[00:02:02] 只为找寻他们的国王

[00:02:02] And to follow the star wherever it went

[00:02:10] 无论何处都要跟随它的脚步

[00:02:10] Noel Noel Noel Noel

[00:02:18] 圣诞佳音 圣诞佳音

[00:02:18] Born is the King of Israel

[00:02:25] 以色列王 今夜降生

[00:02:25] This star drew nigh to the north west

[00:02:32] 这颗星临近西北

[00:02:32] O'er Bethlehem it took it's rest

[00:02:40] 它在伯利恒停歇

[00:02:40] And there it did both stop and stay

[00:02:48] 它将永存于此

[00:02:48] Right over the place where Jesus lay

[00:02:55] 永存于耶稣躺下的地方

[00:02:55] Noel Noel Noel Noel

[00:03:03] 圣诞佳音 圣诞佳音

[00:03:03] Born is the King of Israel

[00:03:11] 以色列王 今夜降生

[00:03:11] Then entered in those wise men three

[00:03:18] 三位贤者来到此地

[00:03:18] Fell reverently upon their knee

[00:03:25] 他们虔诚跪倒于此

[00:03:25] And offered there in his presence

[00:03:33] 在耶稣降临时

[00:03:33] Their gold and myrrh and frankincense

[00:03:41] 他们会虔诚地礼拜

[00:03:41] Noel Noel Noel Noel

[00:03:49] 圣诞佳音 圣诞佳音

[00:03:49] Born is the kind of Israel

[00:03:54] 以色列王 今夜降生