《I’ve Got A New Heartache》歌词

[00:00:00] I've Got A New Heartache - Ricky Skaggs

[00:00:18] //

[00:00:18] You're back in town again

[00:00:21] 你再次回到了小镇

[00:00:21] Spreadin' talk around

[00:00:25] 传闻沸沸扬扬

[00:00:25] That I'm still in love with you

[00:00:28] 我还爱着你

[00:00:28] Though you put me down

[00:00:31] 即使你伤了我的心

[00:00:31] I hate to admit it but

[00:00:34] 我讨厌承认

[00:00:34] I guess the talk is true

[00:00:38] 但是我想这传闻是真的

[00:00:38] Or else you couldn't make

[00:00:40] 然而你不能

[00:00:40] My heart ache the way you do

[00:00:46] 像原来一样伤我的心了

[00:00:46] I've got a new heartache about

[00:00:50] 我的心痛

[00:00:50] An old sweetheart

[00:00:53] 是因为一个旧情人

[00:00:53] That left me for somebody new

[00:00:59] 把我丢给了一个新的情人

[00:00:59] I've got a new heartache about

[00:01:04] 我的心痛

[00:01:04] An old sweetheart

[00:01:07] 是因为一个旧情人

[00:01:07] And that's why I'm feeling so blue

[00:01:42] 这就是我为什么会这么忧郁的原因

[00:01:42] Why did you turn up again

[00:01:45] 你为何要再次出现

[00:01:45] I was doing fine

[00:01:49] 我过得很好

[00:01:49] I'd found another sweetheart to

[00:01:52] 我爱上了别人

[00:01:52] Drive you from my mind

[00:01:56] 他能让我不再想念你

[00:01:56] I thought that I'd forgotten you

[00:01:59] 我曾以为我忘了你

[00:01:59] But I guesss that it's not true

[00:02:02] 但是我想这并不是真的

[00:02:02] Or else you couldn't make

[00:02:05] 然而你不能

[00:02:05] My heart ache the way you do

[00:02:10] 像原来一样伤我的心了

[00:02:10] I've got a new heartache

[00:02:14] 我的心痛

[00:02:14] About an old sweetheart

[00:02:18] 是因为一个旧情人

[00:02:18] That left me for somebody new

[00:02:24] 把我丢给了一个新的情人

[00:02:24] I've got a new heartache

[00:02:28] 我的心痛

[00:02:28] About an old sweetheart

[00:02:31] 是因为一个旧情人

[00:02:31] And that's why I'm feeling so blue

[00:02:39] 这就是为什么我会这么忧郁的原因

[00:02:39] And that's why I'm feeling so blue

[00:02:44] 这就是为什么我会这么忧郁的原因