《Drift Away - Original》歌词

[00:00:00] Drift Away - Clarence Carter

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Day after day I'm more confused

[00:00:14] 日复一日我愈发困惑

[00:00:14] Yet I look for the light

[00:00:15] 可我寻找光明

[00:00:15] Through the pourin' rain

[00:00:20] 穿过倾盆大雨

[00:00:20] You know that's a game that I hate to lose

[00:00:26] 你知道这是一场我讨厌输掉的游戏

[00:00:26] And I'm feeling the strain

[00:00:29] 我感受到了压力

[00:00:29] Ain't it a shame

[00:00:31] 是不是很可惜

[00:00:31] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:00:35] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:00:35] I want to get lost in your rock and roll

[00:00:37] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:00:37] And drift away

[00:00:41] 渐行渐远

[00:00:41] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:00:43] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:00:43] I want to get lost in your rock and roll

[00:00:46] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:00:46] And drift away

[00:00:59] 渐行渐远

[00:00:59] Beginning to think that I'm wasting time

[00:01:05] 我开始觉得我在浪费时间

[00:01:05] I don't understand the things I do

[00:01:11] 我不明白我做的事情

[00:01:11] The world outside looks so unkind

[00:01:17] 外面的世界看起来好冷漠

[00:01:17] Now I'm counting on you

[00:01:20] 现在我指望着你

[00:01:20] To carry me through

[00:01:23] 带我度过难关

[00:01:23] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:01:26] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:01:26] I want to get lost in your rock and roll

[00:01:28] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:01:28] And drift away

[00:01:32] 渐行渐远

[00:01:32] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:01:34] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:01:34] I want to get lost in your rock and roll

[00:01:37] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:01:37] And drift away

[00:01:50] 渐行渐远

[00:01:50] And when my mind is free

[00:01:53] 当我的心灵得到解放

[00:01:53] You know a melody can move me

[00:01:59] 你知道旋律可以打动我

[00:01:59] And when I'm feeling blue

[00:02:02] 当我感到忧伤时

[00:02:02] The guitar's coming through to soothe me

[00:02:08] 吉他响起抚慰我的心灵

[00:02:08] Thanks for the joy that you're given me

[00:02:14] 谢谢你给我的快乐

[00:02:14] I want you to know I believe in your song

[00:02:21] 我想让你知道我相信你的歌

[00:02:21] Your rythm and rhyme and harmony

[00:02:27] 你的韵律韵律与和谐

[00:02:27] You've helped me along

[00:02:30] 你一直帮着我

[00:02:30] Makin' me strong

[00:02:33] 让我变得强大

[00:02:33] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:02:36] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:02:36] I want to get lost in your rock and roll

[00:02:39] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:02:39] And drift away

[00:02:45] 渐行渐远

[00:02:45] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:02:48] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:02:48] I want to get lost in your rock and roll

[00:02:51] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:02:51] And drift away

[00:02:56] 渐行渐远

[00:02:56] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:03:00] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:03:00] I want to get lost in your rock and roll

[00:03:03] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:03:03] And drift away

[00:03:07] 渐行渐远

[00:03:07] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:03:12] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:03:12] I want to get lost in your rock and roll

[00:03:15] 我想沉醉在你的摇滚里

[00:03:15] And drift away

[00:03:20] 渐行渐远

[00:03:20] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:03:23] 给我来点音乐男孩解放我的灵魂

[00:03:23] I want to get lost in your rock and roll

[00:03:28] 我想沉醉在你的摇滚里