《I Second That Emotion(Live)》歌词

[00:00:00] I Second That Emotion (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978) - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Maybe you'll wanna give me kisses sweet

[00:00:19] 也许你会想给我甜蜜的吻

[00:00:19] But only for one night and no repeat

[00:00:23] 但只有一晚

[00:00:23] And maybe you'll go away and never call

[00:00:28] 也许你会消失不再联系我

[00:00:28] And a taste of honey's worse than none at all

[00:00:31] 浅尝一口爱情比没有更糟糕

[00:00:31] Oh little girl in that case I don't want no part

[00:00:36] 哦 女孩我不想与你分开

[00:00:36] I do believe that that would only break my heart

[00:00:41] 我相信这只会让我伤心

[00:00:41] Oh but if you feel like lovin' me

[00:00:45] 哦 但如果你觉得喜欢我

[00:00:45] If you got the notion

[00:00:48] 如果你有这个想法

[00:00:48] I second that emotion

[00:00:51] 我亦如此

[00:00:51] So if you feel like givin' me

[00:00:54] 如果你愿

[00:00:54] A lifetime of devotion

[00:00:57] 与我厮守一生

[00:00:57] I second that emotion

[00:01:00] 我亦如此

[00:01:00] Ooh

[00:01:03] //

[00:01:03] Maybe you think that love would tie you down

[00:01:08] 也许你可能认为这份爱会束缚你

[00:01:08] And you don't have the time to hang around

[00:01:12] 你没有时间出去

[00:01:12] Maybe you think that loves only for fools

[00:01:17] 也许你认为这份爱有些傻

[00:01:17] And so it makes you wise to break the rules

[00:01:21] 所以就更需要明智的你打破这些条条框框

[00:01:21] Oh little girl

[00:01:22] 哦,女孩

[00:01:22] In that case I don't want no part

[00:01:25] 女孩我不想与你分开

[00:01:25] I do believe that that would only break my heart

[00:01:30] 我相信这只会让我伤心

[00:01:30] Oh but if you feel like lovin' me

[00:01:34] 哦 但如果你觉得喜欢我

[00:01:34] If you got the notion

[00:01:37] 如果你有这个想法

[00:01:37] I second that emotion

[00:01:40] 我亦如此

[00:01:40] So if you feel like givin' me

[00:01:43] 如果你愿

[00:01:43] A lifetime of devotion

[00:01:46] 与我厮守一生

[00:01:46] I second that emotion

[00:01:51] 我亦如此