《I Believe～手をつなごう～》歌词

[00:00:00] I Believe~手をつなごう~ (I Believe~手牵手~) - クリス・ハート (Chris Hart)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：堀江里沙

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Park Geun Chul/Jeong Soo Min

[00:00:20] //

[00:00:20] もうこれ以上

[00:00:27] 已经可以了

[00:00:27] 悲しませない

[00:00:34] 不要再悲伤了

[00:00:34] 大切なその微笑みだけを

[00:00:41] 只想看到

[00:00:41] 見ていたいから

[00:00:47] 那个珍贵的微笑

[00:00:47] 時にはつらい

[00:00:54] 有时也很痛苦

[00:00:54] 世の中さえも

[00:01:01] 如果这是你的希望的话

[00:01:01] 変えていけるよ

[00:01:04] 就连这个世界

[00:01:04] 君が望むのなら

[00:01:12] 也是可以改变的

[00:01:12] 優しい雨は

[00:01:17] 温柔的雨

[00:01:17] 僕らの心に降り注ぐ

[00:01:26] 倾注在我们的心里

[00:01:26] I believe

[00:01:30] //

[00:01:30] 静かな夜にこの祈り

[00:01:37] 在这寂静的夜里 这个祈祷

[00:01:37] 響かせよう

[00:01:40] 一定会有回响的吧

[00:01:40] どうか今夜だけは

[00:01:47] 不论怎样请在今夜

[00:01:47] 世界中の人が

[00:01:51] 让世界上的人们

[00:01:51] 幸せでありますように

[00:01:59] 都变得幸福吧

[00:01:59] 手をつなごう

[00:02:10] 手牵着手

[00:02:10] 耳をすませば

[00:02:17] 侧耳倾听

[00:02:17] どんな場所でも

[00:02:23] 无论在什么地方

[00:02:23] 希望に満ちた歌が

[00:02:28] 都可以听到

[00:02:28] きこえてくる

[00:02:34] 这充满希望的歌声

[00:02:34] 輝く星は

[00:02:39] 闪烁的星星

[00:02:39] 僕らの未来を照らしてる

[00:02:49] 照耀着我们的未来

[00:02:49] 遥か空のかなたへ

[00:02:56] 想要向着遥远天空的那边

[00:02:56] この願い届けたくて

[00:03:02] 传达这个愿望

[00:03:02] 強く信じていれば

[00:03:10] 只要坚定地相信着

[00:03:10] 世界はいつの日も

[00:03:13] 在这世界上不论何时

[00:03:13] 喜びを分かちあえる

[00:03:20] 都可以分享喜悦的愿望

[00:03:20] 叶うはずさきっと

[00:03:36] 一定可以实现

[00:03:36] この胸のあかりは消えない

[00:03:44] 这心中的光芒不会消失

[00:03:44] ずっといつまでも

[00:03:50] 直到永远

[00:03:50] I believe

[00:03:54] //

[00:03:54] 静かな夜にこの祈り

[00:04:01] 在这寂静的夜里 这个祈祷

[00:04:01] 響かせよう

[00:04:04] 一定会有回响的吧

[00:04:04] どうか今夜だけは

[00:04:12] 不论怎样请在今夜

[00:04:12] 世界中の人が

[00:04:15] 让世界上的人们

[00:04:15] 幸せでありますように

[00:04:24] 都变得幸福吧

[00:04:24] 手をつなごう

[00:04:29] 双手紧紧相握