《No Moon At All》歌词

[00:00:00] No Moon At All (没有一缕月光) - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Redd Evans/David Mann

[00:01:29] //

[00:01:29] No moon at all what a night

[00:01:33] 没有一丝月光 这是怎样一个夜晚

[00:01:33] Even lightnin' bugs have dimmed their lights

[00:01:36] 萤火虫都收敛了光芒

[00:01:36] Stars have disappeared from sight

[00:01:38] 繁星也都淡出了视野

[00:01:38] And there's no moon at all

[00:01:43] 今夜没有一丝月光

[00:01:43] Don't make a sound it's so dark

[00:01:46] 别发出声响 此刻漆黑一片

[00:01:46] Even fido is afraid to bark

[00:01:50] 我家的小狗也害怕得大叫

[00:01:50] What a perfect chance to park

[00:01:52] 这真是一个停车缠绵的好时机

[00:01:52] And there's no moon at all

[00:01:57] 今夜没有一丝月光

[00:01:57] Should we want atmosphere for inspiration dear

[00:02:04] 亲爱的 我们是不是该制造点浪漫气氛

[00:02:04] One kiss will make it clear

[00:02:06] 一个吻就会让你明白

[00:02:06] That tonight is right and bright moonlight might interfere

[00:02:10] 今夜良辰美景 月光也许会打扰我们

[00:02:10] No moon at all way up above

[00:02:14] 天空中没有一丝月光

[00:02:14] This is nothing like they told us of

[00:02:17] 这和他们告诉我们的大相径庭

[00:02:17] Just to think we fell in love

[00:02:19] 只需想着你我坠入爱河

[00:02:19] And there's no moon at all

[00:03:18] 今夜没有一丝月光

[00:03:18] Should we want atmosphere for inspiration dear

[00:03:24] 亲爱的 我们是不是该制造点浪漫气氛

[00:03:24] One kiss will make it clear

[00:03:27] 一个吻就会让你明白

[00:03:27] That tonight is right and bright moonlight might interfere

[00:03:31] 今夜良辰美景 月光也许会打扰我们

[00:03:31] No moon at all up above

[00:03:35] 天空中没有一丝月光

[00:03:35] This is nothing like they told us of

[00:03:38] 这和他们告诉我们的大相径庭

[00:03:38] Just to think we fell in love

[00:03:40] 只需想着你我坠入爱河

[00:03:40] And there's no moon at all

[00:03:43] 今夜没有一丝月光

[00:03:43] No moon at all

[00:03:47] 没有一丝月光

[00:03:47] No moon at all

[00:03:50] 没有一丝月光

[00:03:50] No moon at all

[00:03:55] 没有一丝月光