《Dis-moi》歌词

[00:00:00] Dis-moi (告诉我) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:09] Dis-moi toi qui ne crois en rien de rien

[00:00:13] Dis-moi toi qui vis tout seul comme un chien

[00:00:18] Comment peux-tu comprendre mon coeur

[00:00:22] Et me reprocher mes larmes

[00:00:26] Dis-moi crois-tu qu'à vivre comme un fou

[00:00:30] Sans joie que celle de compter tes sous

[00:00:35] Tu puisses un jour toucher le bonheur

[00:00:38] Non ta vie n'a aucun charme

[00:00:44] Si l'on me demandait de changer

[00:00:48] Ma place contre la tienne

[00:00:52] Tous les biens de ce monde ne suffiraient

[00:00:56] A vendre mon droit d'aimer

[00:01:00] Je ne t'en veux pas

[00:01:03] Je ne t'envie pas

[00:01:06] Pauvre pauvre de toi

[00:01:10] Qui ne rêve pas

[00:01:18] Dis-moi toi qui amasses les valeurs

[00:01:23] Dis-moi si tu pouvais voir mon coeur

[00:01:27] Tu trouverais gardés par l'amour

[00:01:31] D'inestimables merveilles

[00:01:36] Et là tu comprendrais que de nous deux

[00:01:40] C'est moi le plus riche et le plus heureux

[00:01:44] Car j'ai toujours au fond de mon coeur

[00:01:48] Ma fortune qui sommeille

[00:01:53] Et quand viendra le temps de vieillir

[00:01:57] Quand tu seras seul au monde

[00:02:01] Nulle richesse ne pourra te servir

[00:02:05] A payer tes souvenirs

[00:02:09] Je ne t'en veux pas

[00:02:12] Je ne t'envie pas

[00:02:15] Pauvre pauvre de toi

[00:02:19] Qui ne rêve pas

[00:02:23] Pauvre pauvre de toi

[00:02:30] Qui ne rêve pas

[00:02:33] Et qui n'aime pas