《Buried Alive By Love (Live At Finnvox Studios / 2013)》歌词

[00:00:00] Buried Alive By Love (Live At Finnvox Studios / 2013) - H.I.M (恶魔殿下)

[00:00:22] //

[00:00:22] Again the burden of losing rests upon my shoulders

[00:00:27] 又一次 失眠的负担落在我的肩上

[00:00:27] And its weight seems unbearable

[00:00:32] 沉重得让人难以负荷

[00:00:32] Your tomb is where your heart is,

[00:00:35] 你早已死心

[00:00:35] I should have told her

[00:00:37] 我本该告诉她

[00:00:37] But within me hid a secret so terrible

[00:00:41] 但在我心里 藏着一个可怕秘密

[00:00:41] To cry is to know that you're alive

[00:00:46] 哭泣是你生的迹象

[00:00:46] But my river of tears has run dry

[00:00:51] 但我的眼泪已经流干

[00:00:51] I never wanted to fool you, no

[00:00:56] 我从不想愚弄你 不

[00:00:56] But a cold heart is a dead heart

[00:00:59] 但是热情不在 心如死灰

[00:00:59] And it feels like I've been buried alive by love

[00:01:03] 好似我的身躯已被爱活埋

[00:01:03] If I should die before I wake

[00:01:05] 如果我在苏醒前死去

[00:01:05] Pray no one my soul to take

[00:01:10] 恳请不要让我的灵魂带走任何人

[00:01:10] If I wake before I die,

[00:01:13] 如果我在苏醒前死去

[00:01:13] Rescue me with your smile

[00:01:18] 用你的微笑拯救我

[00:01:18] If I should die before I wake

[00:01:20] 如果我在醒来之前死去

[00:01:20] There ain't no one my soul to take

[00:01:26] 没有人会被我的灵魂带走

[00:01:26] If I wake before I die,

[00:01:28] 如果我在苏醒前死去

[00:01:28] Rescue me with your smile

[00:01:51] 用你的微笑拯救我

[00:01:51] The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder

[00:01:56] 自负的吻保佑着我 却掐灭了我的精神

[00:01:56] And fed the gods of war insatiable

[00:02:01] 然后我只能无止境的与上帝抗争

[00:02:01] Your home is where the dark is

[00:02:03] 暗黑之处便是你的家

[00:02:03] I should have told her

[00:02:06] 我本该告诉她

[00:02:06] Embrace the fire indestructible

[00:02:10] 拥抱那永不熄灭的火焰吧

[00:02:10] To die is to know that you're alive

[00:02:15] 赴死是你活着的迹象

[00:02:15] And my river of blood won't run dry

[00:02:20] 我的血河不会流干

[00:02:20] I never wanted to lose you, no

[00:02:25] 我从不想失去你

[00:02:25] But a cold heart is a dead heart

[00:02:28] 但是热情不在 心如死灰

[00:02:28] And it feels like I've been buried alive by love

[00:02:31] 好似我的身躯已被爱埋葬

[00:02:31] If I should die before I wake

[00:02:34] 如果我在苏醒前死去

[00:02:34] Pray no one my soul to take

[00:02:39] 恳请我的灵魂将不带走对任何人的思念

[00:02:39] If I wake before I die,

[00:02:42] 如果我在死前苏醒

[00:02:42] Rescue me with your smile

[00:02:47] 用你的微笑拯救我

[00:02:47] If I should die before I wake

[00:02:49] 如果我在死前苏醒

[00:02:49] Pray no one my soul to take

[00:02:55] 恳请我的灵魂将不带走对任何人的思念

[00:02:55] If I wake before I die,

[00:02:57] 如果我在死前苏醒

[00:02:57] Rescue me with your smile

[00:03:08] 用你的微笑拯救我

[00:03:08] And they say to cry is to know that you're alive

[00:03:14] 他们说 哭声代表你知道你还活着

[00:03:14] And my river of tears has run dry

[00:03:19] 我的泪河已流干

[00:03:19] I never wanted to fool you, no

[00:03:24] 我从不想欺骗你 不

[00:03:24] But a cold heart is a dead heart

[00:03:26] 但是热情不在 心如死灰

[00:03:26] A deserted soul is gone

[00:03:29] 一个荒废的灵魂已经离去

[00:03:29] A cold heart is a dead heart

[00:03:31] 但是热情不在 心如死灰

[00:03:31] And it feels like I've been buried alive by love

[00:03:35] 好似我的身躯已被爱活埋

[00:03:35] If I should die before I wake

[00:03:37] 如果我在死前苏醒

[00:03:37] There ain't no one my soul to take

[00:03:43] 我的灵魂将不带走对任何人的思念

[00:03:43] If I wake before I die,

[00:03:46] 如果我在死前苏醒

[00:03:46] Rescue me with your smile,

[00:03:50] 用你的微笑拯救我

[00:03:50] If I should die before I wake

[00:03:52] 如果我在死前苏醒

[00:03:52] Pray no one my soul to take

[00:03:58] 恳请我的灵魂不带走对任何人的思念

[00:03:58] If I wake before I die,

[00:04:00] 如果我在死前苏醒

[00:04:00] Rescue me with your smile

[00:04:13] 用你的微笑拯救我

[00:04:13] I've been buried alive by love

[00:04:27] 我已被爱活埋

[00:04:27] I've been buried alive by love

[00:04:29] 我已被爱活埋

[00:04:29] Buried alive by love

[00:04:33] 已被爱活埋

[00:04:33] I've been buried alive by love

[00:04:37] 我已被爱活埋

[00:04:37] I've been buried alive by love

[00:04:39] 我已被爱活埋

[00:04:39] I've been buried alive by love

[00:04:44] 我已被爱活埋