《Rose of Sharon》歌词

[00:00:00] Rose of Sharon - 심수봉 (沈守峰)

[00:00:23] //

[00:00:23] 이 몸이 죽어 한 줌의

[00:00:29] 直到生命的尽头

[00:00:29] 흙이 되어도

[00:00:33] 即使成为泥土

[00:00:33] 하늘이여 보살펴 주소서

[00:00:40] 上帝啊 请关照我吧

[00:00:40] 내 아이를 지켜 주소서

[00:00:45] 请守护我的孩子

[00:00:45] 세월은 흐르고 아이가 자라서

[00:00:52] 岁月流逝孩子慢慢的长大

[00:00:52] 조국을 물어오거든

[00:01:03] 问祖国

[00:01:03] 강인한 꽃 밝고 맑은

[00:01:08] 美丽的花朵绽放

[00:01:08] 무궁화를 보여주렴

[00:01:14] 看着木槿花

[00:01:14] 무궁화 꽃이 피는 건

[00:01:20] 木槿花绽放

[00:01:20] 이 말을 전하려 핀 단다

[00:01:25] 想要告诉这句话

[00:01:25] 참으면 이긴다

[00:01:31] 忍受着

[00:01:31] 목숨을 버리면 얻는다

[00:01:37] 拼劲一切

[00:01:37] 내일은 등불이 된다

[00:01:43] 明天 成为灯火

[00:01:43] 무궁화가 핀단다

[00:02:12] 木槿花绽放

[00:02:12] 날지도 못하는 새야

[00:02:18] 无法飞翔的鸟

[00:02:18] 무엇을 보았니

[00:02:22] 看着什么

[00:02:22] 인간의 영화가 덧없다

[00:02:29] 人生就像电影

[00:02:29] 머물지 말고 날아라

[00:02:34] 时间流逝

[00:02:34] 조국을 위해 목숨을 버리고

[00:02:40] 为了祖国付出一切

[00:02:40] 하늘에 산화한 저 넋이여

[00:02:52] 上帝仁慈的对人们

[00:02:52] 몸은 비록 묻혔으나

[00:02:57] 拼劲一切

[00:02:57] 나랄 위해 눈을 못 감고

[00:03:03] 为了自己无法闭上眼睛

[00:03:03] 무궁화 꽃으로 피었네

[00:03:08] 木槿花绽放

[00:03:08] 이 말을 전하려 피었네

[00:03:14] 想要告诉你这句话

[00:03:14] 포기하면 안 된다

[00:03:20] 不要抛弃

[00:03:20] 눈물 없인 피지 않는다

[00:03:25] 没有眼泪无法绽放

[00:03:25] 의지다 하면 된다

[00:03:31] 如果依靠就可以

[00:03:31] 나의 뒤를 부탁한다

[00:03:36] 以后就拜托了