《I Got Stung(New Sound Remastered)》歌词

[00:00:01] Holy smoke

[00:00:01] 天哪

[00:00:01] A land sakes alive

[00:00:02] 让我情何以堪

[00:00:02] I never thought this could happen to me

[00:00:05] 从来没想过会发生这样的事

[00:00:05] Mm yeah mm yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] I got stung by a sweet honey bee

[00:00:13] 我爱上了一个姑娘

[00:00:13] Oh what a feeling come over me

[00:00:15] 感觉妙不可言

[00:00:15] It started in my eyes

[00:00:16] 先是我的眼神开始迷乱

[00:00:16] Crept up to my head

[00:00:17] 接着头脑发热

[00:00:17] Flew to my heart

[00:00:18] 再是心脏狂跳

[00:00:18] Till I was stung dead

[00:00:20] 我已四肢僵硬，病入膏肓

[00:00:20] I'm done uh-uh

[00:00:22] 我病入膏肓

[00:00:22] I got stung

[00:00:23] 无药可救

[00:00:23] Mm yeah mm yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] She had all that I wanted and more

[00:00:32] 她的一切我都想爱

[00:00:32] And I've seen honey bees before

[00:00:35] 以前见过蜜蜂

[00:00:35] Started buzzin in my ear

[00:00:36] 在耳边蜂鸣

[00:00:36] Buzzin in my brain

[00:00:37] 大脑嗡嗡作响

[00:00:37] Got stung all over

[00:00:38] 全身麻痹

[00:00:38] But I feel no pain

[00:00:40] 却并不疼痛

[00:00:40] I'm done uh-uh

[00:00:42] 我病入膏肓

[00:00:42] I got stung

[00:00:45] 无药可救

[00:00:45] Now don't think I'm complainin

[00:00:47] 不要认为我絮絮叨叨

[00:00:47] I'm might pleased we met

[00:00:49] 很高兴我们相遇了

[00:00:49] Cause you gimme just one little peck

[00:00:51] 你只是不经意间地一回眸

[00:00:51] On the back of my neck

[00:00:52] 我却如芒在背

[00:00:52] And I break out in a cold cold sweat

[00:00:55] 冷汗直冒

[00:00:55] If I live to a hundred and two

[00:00:57] 如果我可以活过两个世纪

[00:00:57] I won't let nobody sting me but you

[00:00:59] 宁愿被你这只小蜜蜂蛰

[00:00:59] Ill be buzzin round your hive

[00:01:01] 我会在蜂箱周围嗡嗡叫

[00:01:01] Evry day at five

[00:01:02] 每天黄昏出现

[00:01:02] And I'm never gonna leave once I arrive

[00:01:05] 一刻也不离开你身边

[00:01:05] Cause I'm done

[00:01:06] 我病入膏肓

[00:01:06] Uh-uh I got stung

[00:01:11] 无药可救