《My Dear (부제: 꽃)》歌词

[00:00:00] My Dear (부제: 꽃) (My Dear （副题：花）) - 박신혜 (朴信惠)/용준형 (龙俊亨)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] My dear 아침에 눈을 뜨면

[00:00:18] 早晨一睁开眼的话

[00:00:18] 그대가 생각나

[00:00:24] 就会想起你

[00:00:24] My love 달콤한 너의 향기

[00:00:32] 我的爱 甜美的你的香气

[00:00:32] 설레이는 속삭임

[00:00:37] 激动的细语

[00:00:37] 다가온다 니가 내게로

[00:00:44] 你向我靠近

[00:00:44] 무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음

[00:00:49] 装作漠不关心的问候 双眼对视 冰冷的

[00:00:49] 왠지 바보같은 나

[00:00:54] 不知道为什么我好像傻瓜

[00:00:54] 너는 알고 있니 하루하루 커지는 내 마음

[00:01:02] 你知道吗 我的心 在一天天变大

[00:01:02] 있잖아 난 정말로 니가 좋아

[00:01:07] 不是吗 我真的喜欢你

[00:01:07] 수줍게 말하는 이런 나를 봐줘

[00:01:12] 请看看害羞地说话的我

[00:01:12] 조금만 내 맘 보여줄게

[00:01:18] 一点点展现我的心给你看

[00:01:18] You are the best dear to me

[00:01:23] 你是我最好的 亲爱的

[00:01:23] Heavenly break 네가 날 보며 웃을 때

[00:01:26] 你看着我笑的时候

[00:01:26] 내 하늘 유난히 밝네

[00:01:28] 我的天空格外的晴朗

[00:01:28] 코끝 간지러운 바람 불어

[00:01:30] 吹来让鼻尖痒痒的风

[00:01:30] 네 향기 조금 막 어지러워

[00:01:32] 你的香气只是有点发晕

[00:01:32] Uh 시계가 고장 났나봐

[00:01:35] 看来这手表坏了

[00:01:35] 너와 함께인 시간은 왜 빨라

[00:01:37] 和你在一起的时间为什么这么快呢

[00:01:37] Fall in love 흔한 표현이지만

[00:01:40] 虽然是多得是的表现

[00:01:40] 지금 이 말밖에 생각 안나

[00:01:42] 现在除了这话之外想不起来了

[00:01:42] My All 꿈꾸듯 얘기 하는

[00:01:50] 梦中似乎聊到的

[00:01:50] 나긋했던 목소리

[00:01:55] 柔软的声音

[00:01:55] 다가온다 니가 내게로

[00:02:02] 向我来了

[00:02:02] 정신없어 정말 니 목소리 들리면

[00:02:06] 无精打采地 真的如果听到你的声音的话

[00:02:06] 내 심장 콩닥콩닥

[00:02:11] 我的心脏就会咕咚咕咚的

[00:02:11] 두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래

[00:02:19] 闭上双眼 不知道 就那样说了

[00:02:19] 있잖아 난 정말로 니가 좋아

[00:02:25] 不是吗 我真的喜欢你

[00:02:25] 수줍게 말하는 이런 나를 봐줘

[00:02:30] 请看看害羞地说话的我

[00:02:30] 조금만 내 맘 보여줄게

[00:02:35] 一点点展现我的心给你看

[00:02:35] You are the best dear to me

[00:02:40] 你是我最好的 亲爱的

[00:02:40] 라 라랄 라라 라 랄라

[00:02:45] 啦~

[00:02:45] 행복해 부르는 이 노래까지

[00:02:49] 幸福 直到唱起的这歌

[00:02:49] 언제나 너를 위해 할게

[00:02:55] 无论何时我都为你而唱

[00:02:55] You are the best dear to me

[00:02:59] 你是我最好的 亲爱的

[00:02:59] You are the best dear to me

[00:03:04] 你是我最好的 亲爱的

[00:03:04] You are the best dear to me

[00:03:09] 你是我最好的 亲爱的

[00:03:09] 你